Grammarly — проверка грамматики для пишущих по-английски

0-main-pic

Приложение: Grammarly | бесплатно | OS X | Установить

Как бы ни пытались некоторые люди это отрицать, английский язык — совершенно необходимая часть культурного багажа современного человека. Быть без возможности международной коммуникации в современном мире примерно так же, как незрячему посещать картинную галерею. Если разговорный язык худо-бедно осваивается на бытовом уровне за несколько месяцев курсов, то вот с письменным общением все обстоит сложнее, и ошибки делают даже опытные люди. К счастью, тут к нам на помощь спешит технический прогресс в лице замечательного сервиса Grammarly.

Круг людей, которым необходимо писать на английском языке на постоянной основе, очень велик, начиная со школьников и студентов и заканчивая теми, кто общается на зарубежных форумах. Сервисы автоматического перевода тут отчасти помогают, но до нормального уровня им ещё развиваться и развиваться, вспомните тот же AliExpress со всеми его «два утюга в ухо подвижное железо слушать». Примерно так же (ну чуть лучше) выглядит и русский текст, переведённый Google.

1-editing

Всем нам повезло в том, что английский — это язык достаточно формальный и строгий, что позволило создать Grammarly.

В целом суть этого сервиса гениально проста, он проверяет тексты, написанные на английском, причём проверяет он не только орфографию, этим сейчас никого не удивить, он ещё и очень хорошо исправляет грамматические ошибки.

2-interface

Базовая функциональность сервиса абсолютно бесплатна, вам надо только зарегистрироваться на сайте. После регистрации пользователя встречает очень неплохой онлайн-редактор для текстов, проверяющий то, что вы написали прямо «на ходу». Бесплатная версия великолепно отлавливает ошибки новичков: пропущенные или лишние артикли, окончание «s», перепутанные it’s и its и многое другое. Проверяется пунктуация, сервис покажет вам, где надо добавить запятые, а где они лишние. Есть и проверка более сложных ошибок типа использования прилагательных там, где должно быть наречие (good вместо well) и так далее.

Для каждой ошибки на полях выводятся варианты исправления, которые вы можете принять или отклонить, тут же можно посмотреть краткую грамматическую справку, которая объясняет, почему сделано то или иное исправление. Таким образом, вы можете не только исправить текст, но и подтянуть свои знания.

3-stats

Одной из самых сильных сторон Grammarly является интеграция в систему. Вы можете установить их расширение для браузера, которое добавит проверку правописания в каждое поле ввода текста в браузере. Также есть отдельное OS X-приложение, напоминающее интерфейсом онлайн-редактор, оно будет полезно тем, кто пишет много текстов. Естественно, для проверки написанного вам все равно понадобится Интернет.

Максимум возможностей сервиса раскрывается с приобретением премиум-подписки. Она добавляет 250 дополнительных, более глубоких правил. Также в случае премиума сервис умеет подстраиваться под стиль текста: научное эссе, пост в блог, профессиональный e-mail и так далее. Кроме того, в этом случае вы сможете добавить проверку правописания от Grammarly в MS Office. Явно полезными будут возможности проверки уникальности текста (антиплагиат) и функция, предлагающая синонимы для расширения словарного запаса.

4-extension

Впрочем, стоит премиум-аккаунт немало, минимальная месячная цена при оплате на год вперед — 11 с половиной долларов. Поэтому премиум-фишки сервиса явно предназначены для тех, кто действительно много работает с текстом, зарабатывая на этом деньги.

Кстати, в случае регистрации по ссылке из нашей статьи, после установки расширения для браузера, вы получите пробную неделю премиума, чтобы понять, насколько этот сервис полезен именно вам.

5-in-browser

В общем, Grammarly — сервис замечательный, он действительно помогает улучшить грамотность вашего текста и подтянуть ваши знания английской грамматики. Конечно, премиум стоит достаточно ощутимо, но и бесплатный вариант очень поможет тем, кто не обладает врождённой английской грамотностью.

Название: Grammarly
Издатель/разработчик: Grammarly, Inc.
Цена: бесплатно
Встроенные покупки: премиум аккаунт
Совместимость: OS X
Ссылка: Установить

#Видео: Wondershare PDFelement — как подружиться с PDF

Несмотря на то, что в последнее время документооборот осуществляется в облачных сервисах, хранить важные файлы по-прежнему надежно и зачастую удобно в старом добром формате PDF. А если у вас есть постоянная возможность редактировать эти документы, ставить подпись и выполнять другие операции, причем как на настольном компьютере, так и на мобильном устройстве, то это заметно упростит вашу жизнь. Именно эту цель поставили перед собой разработчики приложения Wondershare PDFelement, о котором мы поговорим в этом обзоре.

Программа доступна в двух версиях — настольной и мобильной, причем благодаря поддержке iCloud вы можете работать со своими документами без необходимости их пересылки и передачи. Разберем принцип работы PDFelement на простом примере.

Вы получили по электронной почте PDF-файл, и вам нужно внести в него определенные правки. Прямо из почтового ящика вы можете экспортировать файл в приложение PDFelement и сразу же начать работу. Программа предлагает полный комплект инструментов редактирования, которого будет достаточно для выполнения работы.

PDFelement

Прямо в приложении вы можете добавить к документу подпись, выделить цветом интересующий вас текст, создать пометки в виде всплывающего или встроенного текста, добавить аннотации в виде геометрических фигур, линий или стрелок, либо же внести изменения в сам текст документа, воспользовавшись клавиатурой. Иными словами, PDFelement дает возможность манипулировать содержанием файла так, как вам заблагорассудится.

PDFelement

Готовый документ можно экспортировать в большое количество популярных форматов, в числе которых Microsoft Office, Pages, HTML и даже ePub. Также получившийся файл можно отправить по почте, распечатать, открыть в другом приложении или сохранить в iCloud Drive.

PDFelement

Еще одна полезная особенность PDFelement — возможность создавать PDF из документов, сфотографированных на камеру устройства. Вы включаете эту функцию, подносите камеру к документу и делаете снимок. Получившуюся фотографию также можно обработать, добавить к ней подпись или пометки, а затем экспортировать в нужном формате.

PDFelement

Однако для более глубинной обработки полученного изображения вам придется обратиться к настольной версии PDFelement. Здесь вы можете осуществить оптическое распознавание содержимого для дальнейшего редактирования, а также выполнить различные действия со страницами: объединить их в один PDF-файл или, наоборот, удалить ненужные страницы, если таковые присутствуют.

screen

Настольная версия приложения также позволяет добавлять колонтитулы, номера страниц, водяные знаки и другие элементы оформления. Но куда более интересной является функция, которая позволяет вам сэкономить немало времени на разборе документации. Вы выбираете опцию «Объединить файлы в PDF», а затем просто перетаскиваете в окошко все документы, которые вам хотелось бы собрать воедино: текстовые файлы, графику, документы офисных программ. В результате у вас получится большой PDF-файл, который вы можете за один раз напечатать или отправить адресату, чтобы он с удобством ознакомился со всеми материалами без необходимости открывать большое количество файлов. Напомним, что PDF является сжатым форматом, так что, помимо всего прочего, это поможет вам сэкономить трафик и свободную память.

screen2

Если речь идет о конфиденциальном документе, с помощью специальной функции программы PDFelement вы можете поставить на него защиту паролем. Кроме того, можно выбрать действия, которые нельзя осуществлять с этим файлом. Например, печатать его, изменять, копировать, пересылать и так далее.

Чтобы ознакомиться с базовой функциональностью приложения PDFelement, пробные версии для iOS, Windows и Mac вы можете бесплатно загрузить по ссылкам ниже. Если вы поняли, что эта программа вам жизненно необходима и вы хотите воспользоваться ей по максимуму, полная версия PDFelement для iPhone и iPad обойдется вам в 379 рублей, а для настольного компьютера — в 3600 рублей. Большие ли это деньги? С учетом того количества времени, которое вы сможете сэкономить, пожалуй, совсем не большие.

Название: PDFelement
Издатель/разработчик: Wondershare
Цена: Бесплатно / 379 руб. (iOS) / 3600 руб. (Mac/PC)
Встроенные покупки: Нет
Совместимость: Универсальное приложение
Ссылка (iOS App Store): Установить
Ссылка (Mac): Установить
Ссылка (Windows): Установить

Распознаём текст в PDF с помощью Wondershare PDFelement

PDF

Офисных работников и фрилансеров-домоседов объединяет одно: необходимость регулярно работать с документами. Как правило, обмен документацией осуществляется в формате PDF, так как он удобен в использовании и экономичен в потреблении трафика. Но что делать, если в вашем распоряжении оказался PDF-файл в графическом формате, а вам позарез нужно его отредактировать? Давайте рассмотрим, что для этого нужно сделать.

Wondershare PDFelement

Если интересующий вас файл содержит отсканированный текст, в который нужно внести правки, для начала этот текст необходимо распознать. Для этого нужно зайти на официальный сайт PDFelement Official Site и загрузить на компьютер приложение под названием Wondershare PDFelement. Чтобы понять, как работает программа, можно ознакомиться с инструкцией PDF OCR Mac, которая доступна на английском языке. Если последним вы не владеете, вкратце расскажем, как работает эта программа.

Wondershare PDFelement

Вы открываете необходимый файл и в появившейся желтой полоске нажимаете на кнопку «Выполнить OCR», где OCR означает оптическое распознавание символов. Кстати, распознавание в программе осуществляется в большом количестве языков, в том числе в русском. Стоит отметить, что нас приятно удивило качество то, как эта программа смогла распознать текст. Откровенно говоря, мы не ждали ничего хорошего, когда увидели дефекты в локализации, которые можно рассмотреть на приведенных нами скриншотах. Однако программисты в Wondershare, похоже, работают намного лучше переводчиков, что и подтвердили своей работой.

Wondershare PDFelement

Если все пройдет успешно, файл с распознанным текстом сохранится в папке, в которой у вас по умолчанию хранятся документы. Чтобы продолжить работу с текстом, открываем сохраненный файл в Wondershare PDFelement и приступаем к правкам. С документом вы можете делать все, что угодно: править текст, добавлять пометки и примечания, вставлять рисунки, выделять некоторые участки, удалять страницы, вставлять колонтитулы и многое другое.

Wondershare PDFelement

Готовый файл можно экспортировать в один из популярных форматов (не только PDF, но и MS Office, текстовые документы или графические файлы). Также прямо из программы можно отправить плоды своих трудов по электронной почте или загрузить в Dropbox. Если вы хотите запретить редактировать получившийся PDF-файл, при желании можно установить на него защиту. Такая опция в настройках тоже предусмотрена.

Wondershare PDFelement

Кстати, программа PDFelement способна не только обрабатывать имеющиеся PDF-документы, но и создавать их с нуля. Например, в ней имеется интересная функция, которая позволит создавать PDF из любых поддерживаемых файлов графического или текстового формата. Вы открываете специальное окошко и перетаскиваете на него нужные файлы. На выходе получается длинный PDF-файл, который легко читать и удобно пересылать по почте благодаря знаменитым алгоритмам сжатия этого формата.

pdf6

Кстати, помимо настольной версии у PDFelement имеется и версия для iPhone и iPad, в которой тоже можно аннотировать PDF-документы, хотя и не поддерживается оптическое распознавание текста. Цена PDFelement для Mac и Windows составляет 3600 рублей, но имеется и пробная бесплатная версия. Чего же вы лишитесь, если захотите воспользоваться испытательной версией?

Wondershare PDFelement

Разумеется, вам не будет доступна функция распознавания текста, однако вы сможете добавлять аннотации и пометки к документам, объединять файлы в PDF (хотя готовый файл будет «украшен» рекламным водяным знаком), а также перемещать, удалять и добавлять страницы. Если такой функциональности вам будет достаточно — нет смысла даже тратить эти деньги. Тем же, кто желает максимально близко подружиться с форматом PDF, советуем приобрести программу по ссылкам ниже.

Кстати, вышедшая на этой неделе обновленная версия PDFelement V5.6.0 включает в себя несколько новых функций, о которых нельзя не упомянуть в обзоре. Например, появилась возможность изменять DPI для отсканированных PDF-документов, распознавать текст на выбранных страницах и распознавать текст сразу в блоке PDF-файлов. Кроме того, появилась поддержка приостановки и возобновления загрузки плагина для распознавания текста и новые языки распознавания: шведский, финский, датский и норвежский.

Название: PDFelement
Издатель/разработчик: Wondershare
Цена: Бесплатно / 379 руб. (iOS) / 3600 руб. (Mac/PC)
Встроенные покупки: Нет
Совместимость: Универсальное приложение
Ссылка (iOS App Store): Установить
Ссылка (Mac): Установить
Ссылка (Windows): Установить