#GENIUS | «Пропадающий» Wi-Fi на iPhone, русификация Telegram для iOS/Mac и сбой загрузки приложений из App Store

apple-genius

Корпорация Apple выпускает не только удобные и красивые, но и простые в использовании продукты, многие из которых освоит даже ребёнок. Однако сочетание искусства и технологий, с лёгкой руки Стива Джобса вошедшее в нашу жизнь, само по себе не может гарантировать стопроцентной защиты от пользовательских недоразумений. Специально для таких случаев и существует наша рубрика Genius, в которой мы разбираем не требующие «хирургического вмешательства» вопросы.

Автора первого вопроса не на шутку беспокоит периодическое отключение Wi-Fi на iPhone.

sergei-murkou-wi-fi-question

Сразу же оговорюсь, что речь идёт именно о сбое в работе системы, подобное поведение не является нормальным для iOS, а автор статьи не сталкивался с ним со времён iOS 6. В этом случае можно предложить несколько несложных рекомендаций. Для начала испробуем трюк, знакомый ещё по «классическим» iOS. Итак, переходим в меню «Настройки» и выбираем раздел «Wi-Fi», где открываем пункт «Свойства» для текущей сети (отмечен значком «i» справа от названия последней). В нижней части открывшегося меню переводим переключатель «HTTP Прокси» в положение «Авто».

ios-wifi-dns

Следующим шагом будет настройка беспроводного маршрутизатора в соответствии с рекомендациями самой Apple (за совет благодарим читателя с ником alex2014).
Перейдя в настройки устройства, убеждаемся в следующем:

  • Беспроводная сеть не является скрытой и транслирует идентификатор SSID
  • Используется современный тип шифрования «Личный WPA2 (AES)», а при отсутствии его поддержки маршрутизатором — «WPA/WPA2»
  • По возможности используется диапазон 5 ГГц — это минимизирует перекрытие со стандартами DECT и Bluetooth, из-за которого с перебоями в работе сетей сталкивался и ваш покорный слуга. Из похожих соображений, в случае с режимом 2,4 ГГц стоит использовать узкий канал (20 МГц)
  • В используемой сети присутствует не более одного DHCP-сервера/службы NAT.

Не лишним также будет отключить фильтрацию Media Access Control (MAC) ввиду того, что при поиске сетей Wi-Fi в современных iOS используется случайный адрес, а сам поиск выполняется, когда устройство находится в спящем режиме. В случае, если ни одна из вышеописанных рекомендаций не устраняет неполадки, а последняя наблюдается даже после возврата устройства к заводским настройкам и в любой сети, однозначно стоит обратиться за гарантийным или послегарантийным обслуживанием. Ближайшего авторизованного сервис-провайдера Apple можно найти по этой ссылке.

Вторая группа вопросов связана с набирающим популярность в России мессенджером Telegram.

danya-g-07-telegram-question lazg-telegram-question

Приложение, признанное нашей редакцией лучшим кросс-платформенным решением для обмена сообщениями, часто подвергается критике за отсутствие русской локализации «из коробки». К счастью, исправить ситуацию элементарно — для этого нажимаем здесь, соглашаемся открыть ссылку в Telegram, нажимаем кнопку Start и следуем простой инструкции.

ios-telegram-russian-locale-bot

Если же речь идёт о macOS (Telegram присутствует там в виде отдельного приложения), то переходим на компьютере с Telegram по этой ссылке, после чего также нажимаем «Start».

telegram-mac-os-russian-bot

Затем выполняем несколько простых действий:

  • Переименовываем загруженный файл в Localizable.strings
  • Находим значок Telegram в папке «Программы» в macOS и выбираем пункт «Показать содержимое пакета» из контекстного меню (вызывается правой кнопкой мыши)
  • Переходим в подкаталог /Contents/Resources и помещаем туда полученный файл.

После перезапуска программы в её настройках появится русский язык. А по этой ссылке можно ознакомиться с полным перечнем локализаций на разных языках, в том числе для компьютеров на Windows.

Последний вопрос касается как описанной выше проблемы с Wi-Fi, так и неполадок в работе App Store.

prosector-app-store-question

В данном случае, если речь не идёт о сбое в работе магазина, может помочь давний друг устройств на iOS — программа iTunes, где следует загрузить требуемое приложение, а затем подключить гаджет к компьютеру и выполнить синхронизацию с ним. После этого перезапускаем клиент App Store на самом устройстве и проверяем его работу.

Приятно, что некоторые проблемы поддаются решению даже в самых домашних условиях. Если вас беспокоит какая-либо из них, обязательно задавайте вопрос в комментариях ниже (или в Twitter, где можно связаться с автором и приложить скриншот), а о том, как работать с техникой Apple проще и эффективнее, не забывайте узнавать из публикаций с пометками #macOS (OS X), #iOS и #Watch. Как обычно, при подготовке выпусков приветствуется взаимопомощь и обмен идеями в обсуждении к статьям, а если вы уверены, что речь идёт о системной ошибке, лучший способ помочь её исправить — сообщить разработчикам в соответствующем разделе веб-сайта Apple. Кстати, если вам интересна занимательная история последней, не пропустите этот тематический материал. Увидимся в следующий раз!

Редакция AppleInsider.ru не несёт ответственности за возможные последствия вмешательства в работу операционной системы, в том числе путём использования программного обеспечения сторонних поставщиков.

В Сеть утекли фотографии с производства iPhone 7 Plus на заводе Foxconn

После сентябрьской презентации Apple этот поток прервется, но пока мельница слухов об iPhone 7 продолжает исправно выдавать новые крупицы информации. Сегодня на сайте Woolly Tistory появились фотографии iPhone 7 Plus, сделанные, как утверждается, на фабрике...

Apple удалось увеличить время активной работы Apple Watch 2 до 10 часов

Не секрет, что Apple Watch второго поколения внешне будут не сильно отличаться от исходной модели. Изменятся только некоторые компоненты и характеристики устройства. Автор Twitter-аккаунта @The_Malignant распространил фотографии аккумулятора, который, как утверждается, принадлежит Apple Watch 2....

Власти США выступили против расследования Европы в отношении Apple и пригрозили ответными мерами

На этой неделе Еврокомиссия сообщила об окончании налогового расследования в отношении Apple. Компанию обвиняют в том, что она платила в Ирландии более низкие, чем положено, налоги. О решении Еврокомиссии будет объявлено в сентябре, ожидается, что...

iPhone 6s против Samsung Galaxy Note 7: тест на прочность [видео]

До этого нам показывали тесты на устойчивость к воде и деформации Samsung Galaxy Note 7. Теперь пришла пора уронить новинку на бетон, причем много раз, и сравнить с iPhone 6s устойчивость флагмана к таким актам...

Что вы ждете от нового iPad Pro 2?

12,9-дюймовый планшет iPad Pro вышел осенью прошлого года. То есть совсем скоро исполнится год с момента официальной презентации планшета, поэтому в сентябре или октябре стоит ожидать появления его преемника. iPad Pro – воплощение идеи Тима...

СМИ: Apple может отказаться от услуг TSMC и Samsung и перейти на процессоры Intel в iPhone к 2018 году

Одним из основных источников новостей на прошлой неделе был форум разработчиков Intel. И среди потока анонсов были весьма неожиданные. Американский чипмейкер сообщил о лицензионном соглашении с ARM Holdings. Нет, речь не идет о выпуске чипов...

Редчайший экземпляр Apple I был продан за 815 тысяч долларов

main

Как сообщает портал MacRumors, очень редкий экземпляр компьютера Apple I «Celebration», собранный лично Стивом Возняком и Стивом Джобсом в 1976 году, на этой неделе ушел с молотка за 815 000 долларов. Система могла быть продана и дороже, однако ставка в 1,2 миллиона долларов была снята в последнюю минуту. Конкретно данная плата в серийное производство никогда не поступала и на торги была выставлена впервые.

Вряд ли вам стоит напоминать о том, что Apple I является первым потребительским продуктом компании Apple в истории. Чтобы добыть деньги для финансирования его разработки, Стив Джобс продал свой личный микроавтобус Volkswagen, в то время как Стиву Возняку пришлось расстаться со своим любимым калькулятором HP-65.

original original2

Аукцион по продаже компьютера модели Apple I «Celebration» проводился на площадке CharityBuzz. В нагрузку к компьютеру предлагался ряд дополнительных предметов:

  • Блок памяти Apple I 4K Byte RAM Expansion Memory (общий объем 8 Кбайт);
  • Дочерняя плата Cassette Interface Daughter Board;
  • Магнитные кассеты с программой Apple I BASIC;
  • Кассета с играми Star Trek и Blackjack;
  • Все оригинальные руководства и рекламные брошюры;
  • Оригинальный кассовый чек, подтверждающий покупку компьютера;
  • Нотариально заверенная опись системной платы компьютера «Celebration» Apple I (31-страничный материал с фотографиями и схемами системы);
  • Видеозапись, на которой запечатлена процедура нотариального заверения системы;
  • Оригинальные рисунки и изображения компьютера «Celebration» Apple I.
original3 original4 original5

В 1976 году компьютеры Apple I продавались по цене в 666,66 доллара в магазине The Byte Shop в Маунтин-Вью (Калифорния, США). Конкретно данный компьютер находится в нерабочем состоянии, однако при желании его можно восстановить. Однако бывший владелец системы посоветовал не проводить подобные ремонтные работы, так как любые изменения приведут к утрате уникальности.

Эта модель «Celebration» не являлась серийной и, вероятнее всего, была экспериментальным образцом, собранным Возняком для изучения производственного процесса. Имеющаяся здесь система охлаждения несколько меньшего размера, чем та, что использовалась в компьютерах Apple I. Вероятнее всего, Возняк установил более крупную систему охлаждения после того, как испытал данную плату.

Как бы там ни было, это очень редкий исторический «артефакт» компании Apple, если не всей компьютерной истории.

Сравнение быстродействия iOS 10 beta 8 и iOS 9.3.5 на iPhone и iPad

В пятницу вышла восьмая бета-версия iOS 10, включающая в себя минимальное количество визуальных изменений. Согласно описанию сборки, в обновленной ОС специалистами Apple были устранены ошибки предыдущих релизов и улучшена производительность. Главный вопрос, который волнует всех пользователей, стоит...

China Labor Watch показала жуткие условия жизни сборщиков iPhone 7

Представители Apple проведут расследование по поводу жалоб на неудовлетворительные условия труда на заводе Pegatron, где осуществляется сборка смартфонов iPhone. Причиной расследования стала скандальная публикация некоммерческой правозащитной организации China Labor Watch, сотрудники которой описали свой визит...