Аксессуар-«переводчик» от Google вышел на новые рынки

Google

Сколь бы ни были производительны и функциональны современные смартфоны, аксессуары позволяют значительно повысить удобство их использования. Поэтому на рынке представлено огромное множество разнообразных аксессуаров. Среди них есть и такие, которые и сами по себе являются весьма функциональными и инновационными устройствами, значительно расширяющими возможности смартфона. Один из таких аксессуаров от компании Google появился в продаже на новых рынках.

Google Pixel Buds

В октябре минувшего года компания Google представила Pixel Buds, парные наушники с отделанным тканью проводом. Разумеется, эти наушники работают наилучшим образом со смартфонами Pixel и Pixel 2. До сих пор эти инновационные наушники были доступны только в США и Канаде. Но теперь они вышли и на новые рынки, сообщает Химаншу (Himanshu) на страницах ресурса gsmarena.com.

Стильные наушники теперь доступны также на рынках Австралии, Германии и Великобритании. В Австралии их цена составляет 249 австралийских долларов (в эквиваленте — 194 доллара США). В Германии Pixel Buds стоят 179 евро. Цена наушников от одного из лидеров технологической индустрии в Великобритании — 159 фунтов стерлингов.

Ранее особенности этого аксессуара рассматривались Айвеном (Ivan) в опубликованной ресурсом gsmarena.com заметке. Все ведущие компании сегодня предлагают потребителям свои беспроводные наушники. Начиная с осени 2017 года компания Google в их числе.

Google Pixel Buds

В начале второго осеннего месяца минувшего года публике были представлены наушники Google Pixel Buds. Этот аксессуар оснащен тачпадом, который располагается на его правом наушнике. Тачпад используется в рассматриваемых наушниках для переключения между песнями, увеличения или уменьшения громкости звука, а также для запуска Google Assistant. Искусственный интеллект от компании Google подскажет пользователю направление движения и поможет начать звонок.

Но не это самое удивительное. Рассматриваемые наушники позволяют осуществлять перевод в режиме реального времени. Эта функция работает при подключении аксессуара к Google Pixel 2 и Pixel 2 XL. Достаточно что-то сказать через Pixel Buds, сопряженные со смартфоном поколения Pixel 2, и аксессуар сможет воспроизвести сказанное на 40 разных языках. На сегодняшний день это футуристическая функция, показывающая возможности современных технологий — пользователь говорит, а в соответствующем разделе «live translate» приложения Google Translate осуществляется перевод на выбранный язык, и этот перевод воспроизводится через динамик телефона Pixel.

Рассматривая Google Pixel Buds в иллюстрированной заметке, опубликованной ресурсом techradar.com, Камерон Фолкнер (Cameron Faulkner) назвал его стильным и удобным. Но есть и некоторые особенности, которые, несомненно, будут интересны всем, кто обратил свое внимание на рассматриваемые наушники от развивающего операционную систему Android поискового гиганта.

Google Pixel Buds

Прежде всего, необходимо отметить, что одна из основных функций Pixel Buds — поддержка Google Assistant — доступна только на телефонах, работающим под управлением Android Marshmallow и более поздних версий самой популярной операционной системы для мобильных девайсов. Быстрое сопряжение Buds через Bluetooth — еще одна важная особенность наушников — работает только на смартфонах с Android Nougat и Android Oreo.

Функция перевода от компании Google, позволяющая переводить то, что пользователь слышит вокруг на понятный ему язык, работает только при сопряжении аксессуара с телефонами Google Pixel и Google Pixel 2.

Таким образом, рассматриваемые наушники подойдут прежде всего пользователям достаточно современных смартфонов, и наиболее функциональны они будут в сочетании со смартфонами Pixel от самой компании Google. Для пользователей iPhone X предпочтительнее использование Apple AirPods.

Что касается дизайна, то Pixel Buds, как уже отмечалось выше, соединены проводом со скромной тканевой отделкой. Провод также используется для зарядки аксессуара. Pixel Buds вставляются в уши поверхностно, не в ушной канал, что приводит к тому, что окружающие шумы смешиваются с воспроизводимой музыкой, что, впрочем, не так уж и плохо, ведь это позволяет пользователю-пешеходу сохранять бдительность, даже наслаждаясь любимой музыкой, но является не лучшим решением для голосового общения. Помимо отсутствия шумоизоляции, в качестве другого заметного недостатка дизайна наушников отмечается также и отсутствие клипсы, при помощи которой аксессуар можно было бы крепить к одежде.

Рассматриваемые наушники управляются сенсорно и голосовыми командами. Для воспроизведения, паузы и принятия звонка осуществляется один тап по пластиковому покрытию правового наушника. Увеличение громкости осуществляется свайпом вперед. Свайп в обратном направлении дает возможность снизить громкость звука. Чтобы проверить уведомления или воспроизвести предстоящие события из Календаря, необходимо осуществить двойной тап.

Google Pixel Buds

Google Assistant использовать с Pixel Buds очень легко. Достаточно удерживать палец на правом наушнике и говорить. Возможно осуществление ряда команд, в том числе пропустить песню — для этого в Pixel Buds предусмотрена специальная кнопка. Присутствует и возможность ответа на сообщения. После получения пользователем текстового сообщения или сообщения Hangout можно удерживать палец на наушнике и дать голосовой ответ.

Соединение с такими девайсами, как MacBook Pro и iPhone SE, осуществляется не столь просто, поскольку требует еще раз заглянуть в инструкцию. Для сопряжения необходимо нажать почти невидимую кнопку, расположенную в чехле аксессуара.

Возможно, говорить от Google Pixel Buds как о наушниках будущего еще и рано, но если рассматривать их просто в качестве беспроводных наушников, то их функциональность представляется достаточно хорошей. В технических характеристиках аксессуара отмечается, что он может работать непрерывно без зарядки до пяти часов.

Как следить за уровнем заряда AirPods на Android-смартфоне

Наушники AirPods, которые правят бал на рынке беспроводных решений уже более года, создавались как ультимативный аксессуар для владельцев iPhone без оглядки на устройства конкурентов. Очевидное желание Apple выпустить наушники только «для своих» вылилось в невосприимчивость голосовых команд от владельцев Android-смартфонов, а также отсутствие должной синхронизации хотя бы для передачи информации об уровне заряда.

Приложение AirBattery, обнаруженное в каталоге Google Play журналистами CNET, способно решить одну из этих проблем. Нет, благодаря ему ваш Android-смартфон не получит поддержку голосового помощника Siri, но зато сможет демонстрировать сведения о состоянии аккумулятора AirPods в небольшом окошке, выполненном в стилистике iOS. Важно, что приложение содержит информацию об уровне заряда каждого из наушников, а также комплектного чехла.

IMG_0460

Чтобы узнать, как долго чехол проработает без дополнительной подзарядки, необходимо разблокировать смартфон и открыть крышку чехла. Наушники в этот момент должны быть помещены в чехол. Для пользователей полной версии AirBattery доступна функция удаления рекламы, а также возможность конфигурации уведомлений. Установить приложение при этом смогут только владельцы устройств под управлением Android 5.0 Lollipop и более свежих версий.

Приложение: AirBattery

Разработчик: Georg Friedrich
Категория: Музыка и аудио
Цена: Бесплатно
Скачать: Google Play

Пользователи винят AirPods в головных болях

AirPods — один из немногих продуктов Apple, практически не подвергаемый критике в течение всего срока своего присутствия на рынке. В основном все претензии к наушникам ограничивались отсутствием шумоизоляции и форм-фактором, не располагающим к использованию спортсменами и любителями активного отдыха. Впрочем, спустя некоторое время после релиза обнаружилась еще одна проблема, не рассказать о которой просто нельзя.

Как выяснил iDropNews, некоторые владельцы AirPods испытывают головные боли даже после непродолжительного использования наушников. По словам одного из них, прослушивание музыки в AirPods вызывает у него крайне неприятное чувство сдавливания в области висков. Чтобы негативный эффект проявил себя, говорит он, достаточно прослушать даже пару треков.

О схожей проблеме заявили еще несколько пользователей. Одному из них даже пришлось вернуть наушники производителю. «У меня просто нет возможности продолжать использовать [AirPods], — признается владелец. — Головная боль, вызываемая использованием наушников, настолько сильна, что я не могу ее игнорировать. Обычно я не страдаю от спонтанных приступов мигрени, поэтому могу без труда выявить причину [болей]».

Объяснить необычный эффект попытался Джоэл Московиц, исследователь медицинского отделения Калифорнийского университета в Беркли. По его словам, AirPods действительно могут быть причиной вредного излучения. Каждый раз, когда вы вставляете наушники в уши, по сути вы помещаете свою голову в микроволновую печь, говорит он. В Купертино отвергли данную версию, объяснив, что каждый продукт Apple проходит тщательные испытания, прежде чем попасть на прилавки.

Беспроводной звук стационарного уровня: Bluetooth-колонки Envaya от Denon

Если кто-то хоть раз интересовался качественным портативным звуком, он наверняка слышал о линейке портативной акустики Envaya от компании Denon. В свое время они предлагали чуть ли не лучший звук на свои деньги и успешно соревновались с колонками других популярных брендов. 2017 год стал значимым для всей линейки: Denon обновила колонки Envaya и Envaya Mini, а также пополнила семейство новым представителем — Envaya Pocket.

Поскольку мы в редакции с беспроводными колонками давно «на ты», не упустили возможность познакомиться с новинками поближе и смогли раздобыть сразу два девайса — Envaya и Envaya Pocket. Несмотря на небольшие внешние отличия, по техническому оснащению колонки очень похожи: обе поддерживают передачу звука по Bluetooth (да, с вашего iPhone тоже) на расстоянии до 30 метров с возможностью подключения до восьми устройств, имеют поддержку aptX и влагозащиту в соответствии со стандартом IPX7. Тем не менее отличия в спецификациях есть — в основном они касаются динамиков и усилителя.

Характеристики

Комплект поставки

Комплектация минимальная, но в то же время в коробку положили все, что необходимо: короткий кабель micro-USB, специальный шнурок, который можно продеть в отверстие на колонке и удобно носить ее с собой на руке, а также документацию.

Хотелось бы, наверное, еще кабель 3,5 мм в комплекте, но, с другой стороны, производитель позиционирует линейку больше как портативную, поэтому прибегать к аналоговому входу придется крайне редко — если, например, источник не поддерживает Bluetooth (вроде аудиоплеера).

Внешний вид

Дизайн Envaya и Envaya Pocket можно смело назвать идентичным — по сути Pocket является уменьшенной версией старшей модели. Обе колонки облачены в пластиковый корпус, посередине которого красуется приятная тканевая вставка с логотипом производителя.

Несмотря на стильный дизайн, Denon не пожертвовал пыле- и водонепроницаемостью в соответствии со стандартом IP67. Поэтому порт для зарядки micro-USB и 3,5 мм размещены под специальной заглушкой, чтобы вода к ним точно не добралась. Envaya и Envaya Pocket выдерживают погружение в воду на глубину до одного метра в течение 30 минут.

Кнопки управления также скрыты, поэтому первое время непривычно, когда не ощущаешь физическое нажатие. По центру — кнопка включения, сверху и снизу — элементы управления громкостью, по бокам — кнопка ответа на звонок и для перевода колонки в режим сопряжения. Нажатие и удерживание кнопки Bluetooth в течение 5 секунд позволяет включить режим стереофонического сопряжения.

По дизайну к устройствам нареканий никаких нет — придраться к чему-то очень сложно. Не совсем понятно, как тканевые элементы поведут себя в воде (мы не решились), но производитель уверяет, что колонки выдерживают и не такое. Как же обстоят дела со звуком?

Звук

Обе колонки звучат более чем достойно и во многом схожи за счет двух одинаковых драйверов, однако Envaya из-за увеличенного пассивного радиатора и более мощного усилителя воспринимается солиднее. Технология предварительной обработки звука дает свое — бас настолько насыщенный, будто слушаешь стационарную аудиосистему, хотя самая большая колонка по размерам не больше пакета с соком. Все же инженеры Denon умеют правильно настраивать акустическое оборудование и правильно совмещать динамики с пассивным басовым излучателем.

Свой отпечаток накладывает и поддержка Bluetooth AptX — с его помощью колонки способны воспроизводить потоковое аудио с качеством CD-диска по Bluetooth c надежным и устойчивым соединением, при этом задержки будут минимальными. Мы пробовали подключать их и к iPhone, и к iPad, и к другим устройствам — во всех случаях Envaya и Envaya Pocket выдавали качественный звук, несмотря на подключение к не самым топовым источникам. Приятным бонусом для владельцев iPhone стала возможность не просто поговорить по телефону с помощью колонки, но и также связаться с Siri — для этого достаточно удерживать кнопку с изображением телефона.

Кстати, при желании можно объединить две колонки Envaya в стереопару: одна колонка будет воспроизводить левый канал, другая — правый. Впрочем, устроить вечеринку можно будет и с одной такой «крошкой», поскольку звучит она явно не в соответствии со своими размерами.

Что выбрать?

На самом деле ответ очевидный — если вам нужна улучшенная портативность (например, при прогулке в парке, на природе и путешествии с тяжелыми чемоданами), лучше остановиться на Envaya Pocket. Однако если большую часть времени колонка будет проводить у вас дома и перемещения ее ограничатся «из комнаты на кухню и обратно», стоит взять старшую модель, которая звучит интереснее. Стоит она, конечно, подороже, но и впечатления доставит более яркие.

Что подарить на Новый год пользователю Android и не только

Вроде бы еще совсем недавно мы бегали по утрам с фитнес-трекерами на запястье, а уже остается меньше месяца до Нового года. А это, как правило, пора подарков, и если вы еще не придумали, как порадовать близких (и себя любимого, конечно же), мы в этом с радостью поможем.

Смартфоны

Конечно, почти каждый пользователь Android не откажется получить на праздник Samsung Galaxy S8 — это довольно компактный для своих 5,8 дюйма смартфон, который удобно держать в руках за счет соотношения сторон 18,5:9. Приятным дополнением здесь является одна из лучших камер на рынке, высокопроизводительный процессор и быстрая память. Модификация Galaxy S8 с 4 ГБ оперативной и 64 ГБ встроенной памяти в России обойдется почти в 50 тысяч рублей, тогда как в американских онлайн-магазинах множество предложений за 36-37 тысяч рублей.

Еще одним претендентом на лучший подарок считается LG Q6 за 18 000 рублей — смартфон пользуется высокой популярностью в России, если верить аналитикам. Его главная особенность заключается в 5,5-дюймовом дисплее и отсутствии рамок, но и без крутых фишек вроде разблокирования с помощью лица не обошлось. Ну а тем, кто находится в поисках чего-то бюджетного, подойдет устройство с оптимальным соотношением цены и качества — Huawei Honor 6X. Двойная камера, 3 ГБ оперативной памяти, емкий аккумулятор и даже цена в 190 долларов — в этом смартфоне радует все.

Колонки и наушники

Представленные в этом году беспроводные наушники Beoplay E8 от Bang & Olufsen сразу стали хитом продаж, поскольку их смело можно назвать одними из лучших на рынке. По сути это единственный здоровый конкурент AirPods от Apple — с зарядным чехлом, большим временем автономной работы, но гораздо более качественным звуком. Когда еще делать такой подарок, если не на Новый год? Тем более в США они доступны меньше, чем за 18 тысяч рублей. В России — на 4-5 тысяч рублей дороже.

Еще одним крутым подарком может стать компактная беспроводная акустическая система Sonos Play:1 — стоит меньше 150 долларов по скидке, а выдает звук на все 500. На рынке звука это один из самых популярных производителей, про которого в России слышали немногие, поскольку в магазинах это чудо редко встретишь.

Ну а если нужна совсем портативная акустика, вот она — Beats Pill+, с фирменным звуком Beats, уникальным дизайном и временем автономной работы 12 часов. И ценой всего 150 долларов.

Память

Очень интересный портативный SSD предлагает Western Digital — алюминиевый корпус, USB 3.1, доступны версии от 256 ГБ до 1 ТБ. Функция автоматического резервного копирования позволит всегда иметь под рукой свою информацию.

А если скорость не так важна, как емкость и цена, можно обратить внимание на WD Elements. В магазинах доступна модель с 1 ТБ, 2 ТБ и даже 4 ТБ свободного места, к тому же диск защищен от внешних воздействий.

Для игр и не только

Здесь действительно есть где разгуляться. Так, за 40 долларов можно урвать комплект из беспроводной мыши и клавиатуры Logitech. Мышь подойдет даже для игровых задач, а клавиатура оснащена множеством дополнительных кнопок управления медиа.

Или вот мечта каждого взрослого мужчины, не говоря о детях — набор из руля и педалей Logitech Driving Force G29, совместимый с ПК, PS4 и Xbox One. Подрулевые переключатели передач, дополнительный джойстик около клаксона, кожаная отделка — ну точно для звезд NASCAR. Стоит чуть больше 15 000 рублей по скидке, тогда как обычная цена на Amazon составляет почти 25 000 рублей (про цену в России и не говорим).

Помимо этого, очень хорошая цена (50 долларов) доступна для игровой гарнитуры HyperX Cloud Stinger — то, что нужно для общения с другими в рейде или команде по Counter Strike. Конденсаторный микрофон, кожаные амбушюры и фирменное качество HyperX.

Если не знаешь, что подарить

Согласитесь, далеко не все ваши родственники и друзья — поклонники гаджетов или владельцы Android-устройств. Зачастую им нужен простой, но полезный для жизни подарок: вроде, например, электрической зубной щетки Oral-B Pro 1000 или электрической бритвы Philips 8900 (99 долларов).

К тому же если у человека уже есть смартфон, ему всегда можно подарить фитнес-трекер вроде Gear Fit2 от Samsung — и стильно, и функционально, и, кстати, бюджетно — меньше 70 долларов.

Многие товары из нашей подборки сложно достать в России (те же колонки Sonos), а если устройства и есть в наличии, их продают по очень высоким ценам. На том же Amazon эти и многие другие товары можно купить гораздо дешевле, а доставку из США до двери доверить проверенной «Бандерольке».

Есть два варианта заказа — в первом случае вы сами все оформляете, вводите предоставленный адрес в соответствующее поле, оплачиваете и так далее. Во втором — пользуетесь сервисом «Помощь при покупке», где просто кидаете специалистам «Бандерольки» ссылку на нужный товар, а дальше они все сделают за вас. Чтобы посылки пришли к Новому году, лучше поторопиться с заказом.

Ну а дальше — берем нож в руки, вскрываем коробку, разбрасываем по квартире транспортировочные гранулы и оставляем подарок под елкой! Кстати, по ссылке ниже вы найдете крутой генератор подарков, который поможет окончательно определиться с выбором.

Еще больше подарков здесь!

Подборка лучших Bluetooth-колонок для iPhone и iPad

Динамики iPhone и iPad становятся лучше из года в год, но они не подойдут для того, чтобы зажечь вечеринку или обеспечить достойную акустику при просмотре фильма. И тут на помощь приходят портативные беспроводные колонки. Лучший выбор на...

Apple опровергла выход HomePod в этом году

На прошлой неделе в СМИ распространилась информация о том, что Apple может открыть предзаказ на HomePod уже до конца ноября, поскольку изначально компания планировала начать продажи умной колонки в декабре. Представители Apple поспешили опровергнуть слухи и выступили с официальным заявлением.

По их словам, Apple «требуется еще немного времени», чтобы HomePod была полностью готова, пишет MacRumors. По этой причине отгрузки умной колонки начнутся в США, Великобритании и Австралии не раньше начала 2018 года. Другими словами, в декабре Apple не начнет продажи HomePod, как обещала ранее.

Это второй раз за последнее время, когда Apple переносит старт продаж нового продукта. Та же самая ситуация была с AirPods, когда в Купертино сказали, что наушники появятся в продаже в октябре 2016 года, а по факту купить устройство можно было только через два месяца.

HomePod была представлена на WWDC в июне этого года. Устройство оснащено 1 ГБ оперативной памяти и работает под управлением чипа Apple A8. Стоимость беспроводной колонки в США составляет 349 долларов.

Продажи HomePod могут начаться до конца ноября

Самый интересный продукт Apple этого года (за исключением iPhone X, разумеется) поступит в продажу уже в декабре, по крайней мере об этом представители компании сообщили на осенней презентации. Казалось, что до этого момента еще далеко, но позади уже середина ноября.

Издание 9to5Mac сообщило, что Apple может начать принимать предзаказы на HomePod уже в конце этого месяца, хотя пока никаких объявлений, свидетельствующих об этом, на сайте компании нет. Хочется верить, что на этот раз обойдется без производственных сложностей, и Apple, как и обещала, запустит новое устройство в продажу вовремя.

Впрочем, России в первой волне продаж не будет — это уже известно. Как и любой другой страны, кроме США, поскольку изначально HomePod будет продаваться только на родном рынке Apple. Только затем колонка появится в Великобритании, Австралии и остальных странах. Стоимость устройства в США составит 350 долларов.

Колонка HomePod оснащена высокочастотным сабвуфером с настраиваемым усилителем, низкочастотным калибровочным микрофоном, Wi-Fi и работает в основном с помощью Siri.

Стали известны новые подробности о Galaxy S9 и S9+

Комплект поставки Galaxy S9 будет включать в себя беспроводные наушники производства AKG, передает phoneArena со ссылкой на сообщение авторитетного инсайдера из Китая Ice Universe. Несмотря на это, уверен информатор, новинка сохранит разъем 3,5 мм, дабы не терять лояльности изрядной части потенциальных потребителей.

В прошлом Samsung уже неоднократно прибегала к помощи AKG при формировании комплекта поставки флагманских смартфонов. Решение дополнить комплект наушниками от именитого производителя было довольно тепло воспринято клиентами компании, отметившими отличную сбалансированность звука с ощутимо лучшей проработкой верхних и средних частот.

Другим нововведением Galaxy S9, о котором упомянул инсайдер, станет передовая антибликовая технология основной камеры. Благодаря ей удастся сократить количество бликов, попадающих на матрицу, в результате чего будут получаться еще более качественные фотографии. Чем именно новая разработка отличается от остальных, неизвестно.

Релиз Galaxy S9 и S9+, по слухам, состоится незадолго до MWC 2018. Мероприятие по традиции последних лет пройдет в Нью-Йорке, где также были представлены Galaxy S8, S8+ и Note 8. Важно отметить также, что массовое производство Galaxy S9 начнется всего через пару недель, что почти на два месяца раньше, чем в прошлом году.

Что изменилось в работе Wi-Fi и Bluetooth в iOS 11.2

В iOS 11 Apple изменила принцип работы тумблеров Wi-Fi и Bluetooth в «Центре управления», чем вызвала недовольство многих пользователей, поскольку вместо привычного включения/выключения теперь происходит только временное отключение беспроводных интерфейсов. В iOS 11.2 Apple попыталась исправить эту ошибку — правда, не совсем так, как от нее ждали.

В третьей бете, которая стала доступна вчера вечером, пользователям показываются специальные информационные окна при отключении Wi-Fi или Bluetooth в «Центре управления», которые описывают новый принцип работы тумблеров. Уведомление отображается только первый раз, когда пользователь задействует данные «выключатели».

Конечно, здорово, что теперь Apple более подробно рассказала о работе Wi-Fi и Bluetooth в «Центре управления», однако перманентное отключение функций доступно по-прежнему только в настройках iPhone или iPad. При выключении тумблера Wi-Fi интерфейс активируется снова в следующих случаях:

  • Вы сами включили Wi-Fi в «Центре управления»
  • Вы подключились к сети Wi-Fi при помощи «Настройки» — Wi-Fi
  • Вы переместились в новую локацию
  • Местное время составляет 5 часов утра
  • Ваше устройство было перезагружено

А вот когда происходит включение Bluetooth:

  • Вы сами включили Bluetooth в «Центре управления»
  • Вы подключились к аксессуару при помощи «Настройки» — Bluetooth
  • Местное время составляет 5 часов утра
  • Ваше устройство было перезагружено

Кстати, в новой версии iOS 11.2 также нашлось место небольшому новшеству в интерфейсе. Теперь жест «Центра управления» обозначен небольшой полоской под статусной панелью в верхней правой части экрана.