«Я не хочу жить»: русская и английская Siri по-разному реагируют на эту фразу

Голосовой помощник Siri на разных языках по-разному отвечает на заявление пользователя о том, что он не хочет жить. Обозреватель ресурса Ura.ru Иван Шумков обратил внимание, что если англоязычная версия виртуального ассистента Apple пытается помочь человеку,...

Siri в iOS 11 получит интеграцию с iMessage и iCloud

Согласно данным израильского ресурса The Verifier, компания Apple планирует серьезно обновить голосовой помощник Siri в iOS 11. В новой операционной системе технология будет включать адаптивный искусственный интеллект и получит интеграцию с сервисами iMessage и iCloud....

Siri продолжает спасать жизни

«Не могу, она умерла», ответил четырехлетний англичанин Роман на просьбу позвать маму к телефону, когда он обратился в службу спасения. Если бы не электронная помощница Apple, не исключено, что в конечном итоге все действительно закончилось бы так плохо.

Обнаружив свою мать без сознания, мальчик взял в руки ее iPhone, разблокировал смартфон, приложив ее палец к сканеру Touch ID, и вызвал экстренную службу при помощи Siri. Конечно, он осуществил несколько лишних действий, поскольку и электронный ассистент, и вызов службы спасения доступны без разблокировки экрана. Но мальчику всего 4 года, да и тогдашнее его состояние можно представить.

Через некоторое время в квартиру вбежали медики и обнаружили Романа и его братьев рядом с бесчувственным телом матери. В итоге все закончилось хорошо, и предполагаемая смерть оказалась простым обмороком. Но как слышно из записи звонка, распространенной службой спасения, ребенок в тот момент уже был готов к самому худшему.

Какие уроки мы можем извлечь из данной истории? Во-первых, очень полезно, если ребенок даже в таком юном возрасте может сообщить свой домашний адрес. А во-вторых, раз уж вы решили подружить ваше чадо со смартфоном, прежде чем переходить к играм, для начала расскажите ему, как нужно действовать в экстренной ситуации. Как видно из нашего рассказа, это может быть очень даже полезно.

4-летний ребенок спас мать при помощи Siri

Функциональность мобильного устройства при использовании голосовых ассистентов возрастает и открывает перед пользователем целый спектр новых возможностей. Технология Siri, опираясь на искусственный интеллект, выступает и послушным справочником, и всезнающим гидом, и толковым секретарем. Как убедилась жительница...

Как быстро найти припаркованную машину с помощью iPhone и Siri

С выходом iOS 10 в приложении «Карты» появилась функция, позволяющая узнавать место парковки вашего автомобиля. Ее можно настроить таким образом, чтобы она работала автоматически, однако для этого нужен автомобиль с поддержкой CarPlay. Если такового нет, место парковки поможет запомнить Siri. Функция запоминания места парковки может оказаться очень полезной в путешествиях.   Как быстро отыскать припаркованный авто […]

У Siri на iOS появился серьезный конкурент

Amazon запускает на платформе iOS своего собственного голосового помощника Alexa. Сообщение об этом появилось на официальном сайте компании. Пользователи iPhone, которым по каким-либо причинам не нравится общаться с Siri, получили альтернативу в лице Alexa от...

Siri в Канаде направляет вызывающих проституток в бар для геймеров

Очередной курьезный случай произошел с виртуальным ассистентом Apple. Голосовой помощник Siri при запросе пользователей заказать им проститутку, указывает адрес киберспортивного бара в канадском Торонто. Как рассказал совладелец заведения Meltdown eSports Bar Элвин Акяпан, ему постоянно...

Какое главное преимущество Siri над другими ассистентами

Голосовой ассистент Apple уже неоднократно признавался одним из лучших по сравнению с ближайшими конкурентами. Действительно, Siri отлично разговаривает (хотя и понимает речь не всегда корректно), способна поддержать диалог и даже понять, когда пользователю нужна помощь. Но какое же ее главное преимущество?

Как утверждают аналитики Reuters, Siri «уделывает» конкурентов, когда речь заходит о количестве поддерживаемых языков. Несколько десятков человек в офисе Apple и еще столько же по всему миру трудятся, чтобы адаптировать Siri под новые страны. Сейчас Siri поддерживает 21 язык, локализованные для 36 стран.

Для сравнения: Cortana от Microsoft поддерживает восемь языков, Google Assistant — всего четыре, а Amazon Alexa только два языка, один из которых английский. Компании активно работают над разработкой новых возможностей для своих голосовых ассистентов, однако забывают о главном. А ведь адаптировать свой продукт для разных стран довольно непросто.

Именно поэтому за пределами США многие выбирают iPhone, поскольку только iOS может предоставить им голосового ассистента на родном языке. Эксперты также рассказали, как Apple обучает Siri новым языкам.

Как Apple обучает Siri новому языку

Процесс изучения иностранного языка, особенно впервые, требует немало усилий, а потому каждый из нас предпочитает знакомиться с его особенностями по-своему. Одни для повышения лингвистических навыков читают книги, другие – смотрят фильмы, а третьи – записываются к репетитору и просто болтают с ним на протяжении всего урока. Каждый из этих методов в равной степени полезен и эффективен, но какой из них выбрать, если вы – искусственный интеллект?

Как удалось выяснить журналистам Reuters, изучение нового языка дается голосовым помощникам ничуть не легче, чем человеку. Оценить этот процесс лучшего всего можно на примере знакомой всем пользователям iOS Siri, которой для того, чтобы заговорить по-русски, пришлось посетить множество языковых занятий, оцифровав впоследствии не один терабайт данных.

Все начинается с того, что Apple привлекает группу носителей языка, которые просто начитывают некоторый текст, обучая Siri воспринимать речь на слух. При этом совершенно необязательно, чтобы преподаватели имели лингвистическое или филологическое образование. Главное, чтобы говор одного человека как можно разительнее отличался от говора другого. Поэтому не исключено, что ваш сосед по даче со смешным мордовским акцентом вполне мог участвовать в подобных мероприятиях.

Впоследствии эксперты в области речи расшифровывают каждое произнесенное слово вручную, давая Siri точное представление о том, что именно было сказано. «Кроме произношения отдельных слов, мы также фиксируем диапазоны речевой громкости, — уточняет Алекс Асего, сотрудник компании Apple. — Таким образом мы выстраиваем некий каркас языковой модели, позволяющий [Siri] предугадывать последовательность слов в запросе».

После того, как первоначальная информация об особенностях языка получена, Apple приглашает актера дубляжа или диктора из числа носителей языка, который, в отличие от участников первого этапа, начитывает отдельные и порой совершенно бессвязные слова. Из них голосовой ассистент сможет составлять словосочетания и предложения, отвечая на вопросы пользователей. Этот процесс может повторяться до бесконечности в зависимости от необходимости пополнить словарный запас ассистента.

Apple рассказала, как Siri изучает новые языки

По части локализации голосовых помощников, Apple является бесспорным лидером. В четверг издание Reuters опубликовало статью, в которой говорится об усилиях, которые прикладывает компания из Купертино в этом направлении. Для того, чтобы «обучить» голосового ассистента новым...