ТЕСТ: Как назвали зарубежные фильмы в российском прокате? Догадайтесь!

В российском прокате часто появляются фильмы, названия которых далеки от оригинала или вообще не имеют с ним ничего общего. Мы выбрали 10 таких чудо-адаптаций и предлагаем проверить, удастся ли вам постичь логику локализаторов. Ваша задача — посмотреть на оригинальные названия фильмов и догадаться, во что они превратились после перевода.

15 главных сериалов марта: новая версия «Реальных упырей», возвращение «Американских богов» и «Хэппи!»

Лайфхакер рассказывает о лучших премьерах грядущего месяца и напоминает о новых сезонах любимых проектов.