Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик

В Google Assistant появился встроенный режим перевода

Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматически снижать громкость, с которой он даёт ответы, если перейти при разговоре с ним на шёпот. Однако, если говорить в целом, то по спектру возможностей Google Assistant превосходит всё, что сегодня существует на рынке. Тем приятнее, когда Google время от времени расширяет его функциональность, делая своего ассистента ещё лучше и удобнее.

Переводчик Google Assistant

В январе 2019 года Google на технологической выставке CES, которая ежегодно проходит в Лас-Вегасе, представила режим переводчика для Google Assistant. Он позволяет переводить вашу речь на иностранные языки, имеющимися в его базе данных. Однако с того момента компания исправно делала вид, что никакой презентации не было, а сама она не понимает, о чём идёт речь, когда её спрашивали о том, когда новый режим наконец появится в общедоступной версии ассистента. И вот, спустя почти год, Google разродилась.

Читайте также: Обновлённый Google Assistant сравнили с Siri. Кто оказался круче

В отличие от функции перевода, которая доступна, например, в Siri и работает в одну сторону, новый режим Google Assistant призван облегчить коммуникацию с иностранцем, языка которого вы не знаете. Для этого в интерфейсе голосового ассистента от Google реализованы клавиши с быстрыми ответами, данными на языке, на который переводится исходная речь. Они нужны для того, чтобы дать собеседнику возможность быстро ответить на ваш вопрос, поэтому меняются в зависимости от контекста разговора, но, как правило, являются односложными вроде «Да», «Нет» или типа того.

Как переводить речь с помощью Google Assistant

  • При необходимости запустить режим переводчика в Google Assistant, вызовите его привычной командой или нажатием соответствующей клавиши на корпусе смартфона и скажите: «Помоги мне говорить на [язык]»;
  • Произнесите фразу, которую нужно перевести на иностранный язык, и Google Assistant произнесёт её так, как она должна звучать, а заодно выведет на экран;

Google Assistant переводит речь на 44 языка мира

  • Если у собеседника нет ассистента с функцией переводчика, можно предложить ему произнести ответ голосом, нажать на кнопку быстрого ответа или набрать ответ на клавиатуре вашего смартфона;
  • При необходимости можно скопировать переведённый текст и вставить в поисковик, мессенджер или любое другое приложение, чтобы воспользоваться им вовне.

Читайте также: Google рассказала, зачем нужен новый режим Google Assistant

На данный момент Google Assistant поддерживает 44 языка, обеспечивая перевод в обе стороны. Такая возможность может пригодиться в ситуации, когда вы находитесь среди иностранцев, а вам нужно срочно о чём-то спросить их, но надежды на то, что они поймут какой-либо из известных вам языков, нет. Тогда вы просто запускаете Google Assistant на своём и строите беседу на родном языке, а голосовой ассистент уже переведёт всё, что вы произнесёте, а также разъяснит, о чём говорит ваш собеседник.

Google Ассистент научится делать заметки за вас

Google Ассистент становится все лучше

Компания Google в последнее время стала буквально «одержима» своим голосовым ассистентом. И не сказать, чтобы это плохо. Мы лично только за, ведь новые функции — это всегда хорошо. Как известно, в последнее время поисковый гигант изрядно обновил своего голосового помощника. Но и впереди нас ждут крайне интересные нововведения. Например, совсем скоро Google Assistant будет более тесно интегрироваться со сторонними приложениями. В частности, он сможет делать заметки и создавать напоминания практически без вашего участия.

Как Google Ассистент поможет управлять заметками?

Для начала хочется отметить, что интеграция с приложениями для создания заметок будет доступна не только на смартфонах, но и планшетах и даже на умных колонках, которые умеют работать в паре с Google Ассистентом. И с ближайшим обновлением почти все устройства получат поддержку новой функции голосового помощника.

Также интересным является тот факт, что поддерживать новая функция Ассистента будет не только «гугловское» приложение Google Keep, но и Any.do, а также любую программу для создания заметок. Мы не так давно даже рассказывали вам о самых лучших программах в данной категории. Так что рекомендуем ознакомится с ними по этой ссылке, а также подписаться на наш канал в Телеграм для того, чтобы не упускать такие сборники, а также новости мобильных технологий в будущем.

Читайте также: Google рассказала, зачем нужен новый режим Google Assistant

Как утверждают в компании Google, включить эту опцию будет довольно просто. Вам нужно перейти на вкладку «Сервисы» в настройках Google Assistant, а затем выбрать нужное приложение из раздела «Заметки и списки». Все приложения подобного рода должны будут отображаться в этом списке. В крайнем случае, если этого не произойдет, то нужно будет дождаться новой актуальной версии от разработчика. В Google говорят, что все основные создатели программ из данной категории в курсе грядущего нововведения.

Но на что будет способен обновленный Google Ассистент? Как утверждает издание Techradar со ссылкой на Google, новая функция в какой-то степени приурочена к новогодним и рождественским праздникам. Сам поисковый гигант заявляет следующее:

Вы можете дать Ассистенту такие команды, как «составить список праздничных подарков», «добавить клюкву в список покупок» и так далее. Хотя не стесняйтесь экспериментировать, так как помощник обучается и начинает все лучше и лучше распознавать произнесенные слова. С новыми функциями, вы сможете довольно удобно составлять списки дел, запоминать, что нужно вам купить, независимо от того, какими программами для этого вы пользуетесь.

На этом новая функциональность не заканчивается. Google предлагает еще несколько способов использования помощника: например, отправку напоминаний определенным членам семьи или назначение встречи в соответствии с вашим расписанием из Google Календаря. То есть Ассистент сам сможет отправлять напоминания кому-то из вашего списка контактов для того, чтобы не только вы помнили о встрече, но и тот, с кем у вас намечены общие дела, тоже ни о чем не забыл. Довольно удобная опция.

Google рассказала, зачем нужен новый режим Google Assistant

Ambient Mode — это стационарный режим использования Google Assistant, но не стоит путать его с умным дисплеем

Почти у каждой компании есть продукт или даже целый модельный ряд, который она развивает гораздо активнее других. К примеру, для Apple этим продуктом является iPhone, для Microsoft – операционная система Windows, а для Google, как ни странно, — Google Assistant. Во всяком случае, судя по тому, как активно поисковый гигант развивает голосового помощника, строя на его основе всё новые и новые продукты, именно ему в компании отдают предпочтение. Но поскольку ассистент существует не только в умных колонках и дисплеях, Google приходится время от времени расширять его возможности, внедряя всё новые и новые функции.

Читайте также: Обновлённый Google Assistant сравнили с Siri. Кто оказался круче

Этой осенью Google представила режим Ambient Mode для Google Assistant, который, очевидно, должен был превратить совместимые смартфоны и планшеты в подобие умных мониторов. Он активируется только при постановке устройства на зарядку, обеспечивая пользователю быстрый доступ к ключевым функциям, которые ему могут понадобиться. Но поскольку пока ещё не все успели распробовать преимущества Ambient Mode, разработчики Google решили рассказать о нём более детально.

Зачем нужен Ambient Mode

«Цель, которую мы преследовали, разрабатывая Ambient Mode, — помочь пользователям быстрее выполнять те задачи, которые они перед собой ставят, а также позволить более эффективно отслеживать свои планы на день. В данном случае речь о том, чтобы сместить акцент с использования приложений на «бесшовный» запуск конкретных функций с экрана блокировки. Благодаря Ambient Mode вы сможете в одно касание установить будильник, просмотреть запланированные встречи, выключить свет в помещении и запустить слайд-шоу памятных фотографий», — объяснил разработчик.

Умные дисплеи - новый класс устройств из категории "умный дом" с поддержкой Google Assistant. По сути, они являются концептуальным аналогом умных колонок с той лишь разницей, что дисплеи оснащены сенсорным экраном с возможностью не только прослушивать, но и просматривать информацию, с которой взаимодействует голосовой помощник, а также выполнять те или иные функции при помощи прикосновений.

Если быть до конца точным, то утверждение о том, что Ambient Mode превращает смартфон или планшет в умный дисплей, не совсем верно. Дело в том, что это устройство совершенно другого толка. Несмотря на то что Ambient Mode является стационарным режимом, который активируется только при подключении к электросети, взаимодействие с ним строится по иному принципу. Всё-таки смартфон обладает куда большим количеством портативных функций, в то время как умные дисплеи предназначены исключительно для домашнего использования.

Как управлять Google Assistant нажатиями

Ambient Mode, помимо того, что облегчает взаимодействовать с заряжаемым устройством, когда взять его в руки и пользоваться по классике банально неудобно, он ещё и расширяет возможности Google Assistant. Если стандартный для ассистента режим использования – это управление голосом, то Ambient Mode делает его более интерактивным, позволяя взаимодействовать с ним при помощи прикосновений. В конце концов, никто не говорил, что управлять Google Assistant нельзя никак иначе, кроме как при помощи голосовых команд, уточняют разработчики.

Читайте также: Почему Google Assistant включается случайно и записывает ваши разговоры

Ambient Mode доступен на всех смартфонах и планшетах под управлением Android версии 8.0 и новее. Правда, пока режим не появился на моём Honor View 20, позволяя предположить, что распространение обновления происходит постепенно и, возможно, даже зависит от производителя, которому предстоит внедрить в код прошивки необходимые изменения, провоцирующие активацию Ambient Mode при постановке на зарядку. Но поскольку даже без него вы можете выполнять все те же действия, что и с ним, я бы не стал ждать его появления слишком уж рьяно.

Google выпустила новый режим для Google Assistant для всех

Ambient Mode — новый режим для Google Assistant, имитирующие работу умных дисплеев

У Google Assistant есть несколько режимов работы. Один предполагает полностью невербальное общение, в процессе которого команды подаются в печатном формате, а сам ассистент не отвечает голосом. Второй режим рассчитан на водителей и включается автоматически при сопряжении с медиасистемой автомобиля, позволяя управлять только теми функциями, которые могут понадобиться во время движения. Но есть ещё и третий, который называется Ambient Mode. Он имитирует функциональные возможности умного дисплея во время зарядки смартфона. Однако с момента релиза был доступен только владельцам Google Pixel, а теперь добрался и до всех остальных.

Читайте также: Обновлённый Google Assistant сравнили с Siri. Кто оказался круче

Впервые Google представила Ambient Mode этим летом. Он активируется автоматически при постановке на зарядку и выводит на экран сводку актуальной информации, которая включает в себя сведения о погоде, времени, запланированных событиях, пропущенных уведомлениях и многом другом. Кроме того, Ambient Mode умеет работать с виджетами и, если попросить его включить музыку, он выведет на экран виджет управления воспроизведением, позволяя перематывать трек, ставить его на паузу или переключать на другой. Получается, что Ambient Mode позволяет получать доступ к ключевым функциям смартфона более оперативно, чем в обычном режиме.

Смартфоны с поддержкой Ambient Mode

Ambient Mode позволяет превратить смартфон или планшет на Android в умный дисплей

На Google Pixel режим Ambient Mode был доступен только при подключении к зарядной станции Pixel Stand. Однако смартфоны Nokia 6.2 и Nokia 7.2, владельцам которых он стал доступен в минувшие выходные, работают с Ambient Mode и при проводном подключении. Тут главное, чтобы пользователю самому было удобно взаимодействовать с устройством, которое логично было бы расположить именно вертикально. Только так можно будет наблюдать за происходящим на экране в режиме реального времени без необходимости нависать над смартфоном.

Читайте также: Google выпустила Google Assistant в новом дизайне для всех

Само собой, удобнее всего Ambient Mode использовать на планшете, поскольку устройства такого формата наиболее соответствуют умным дисплеям. Благодаря большому дисплею они позволяют воспроизводить слайд-шоу из фотографий, хранящихся в «Google Фото», наблюдать за изменениями погоды и делать многое другое. Поэтому поддержка нового режима появилась и на планшетах. Первыми «таблетками», которые заработали с Ambient Mode, стали новые решения от Lenovo. Конечно, их вряд ли стоит брать в счёт, учитывая невысокую популярность, однако не упомянуть о наличии такой возможности было бы неправильно.

Когда выйдет Ambient Mode

Пока распространение Ambient Mode для Android-смартфонов происходит крайне неторопливо. Тем не менее, в актуальной бета-версии прошивки MIUI уже были замечены отсылки к новому режиму, а значит, есть большая вероятность, что уже с выходом ближайшего обновления он станет доступен владельцам всех совместимых устройств бренда. А поскольку Google сняла ограничение, требующее обязательного наличия беспроводной зарядной станции для активации Ambient Mode, это позволит ему охватить максимально широкую аудиторию пользователей.

Читайте также: Почему Google Assistant включается случайно и записывает ваши разговоры

Ambient Mode, безусловно, нельзя назвать особенно ценным нововведением. Тот же беззвучный режим, который позволил отключить озвучивание ответов, как по мне, был куда более полезным. Тем не менее, даже Ambient Mode может прийтись весьма кстати в ряде сценариев использования. Например, его определённо оценят те пользователи, которые предпочитают держать свои смартфоны на зарядке в течение всего дня, потому что с Ambient Mode они смогут получить доступ к большему количеству функций, чем без него.

Обновлённый Google Assistant сравнили с Siri. Кто оказался круче

Google Assistant и раньше был самым лучшим голосовым помощником, а теперь стал ещё лучше

В этом году Google представила обновлённую версию Google Assistant, которую можно назвать Google Assistant 2.0. Разработчикам компании удалось не только сделать голосового помощника умнее, но и ускорить его. Для этого через Google Assistant пришлось прогнать колоссальный массив данных, часть которого сохранили и ужали до 500 МБ. В результате ассистент научился отвечать практически без задержек, а также стал реагировать на вопросы, не требуя от пользователя произносить активирующую триггер-фразу. Но насколько это полезно в реальных условиях использования? Посмотрим.

Читайте также: Google научила Google Assistant понимать, что он ошибся

Ведущий YouTube-канала In Depth Tech Review решил протестировать обновлённую версию Google Assistant и сравнить её с Siri. Блогер прошёлся по скорости работы, по точности ответов на вопросы и по широте возможностей, которыми обладают конкурирующие ассистенты. А чтобы сомнений в объективности эксперимента не возникло, его было решено записать на видео и позволить зрителям самим сделать выводы о превосходстве одного голосового помощника над другим. Тем более, что сделать это будет несложно.

Как изменилась скорость работы Google Assistant

Лично меня удивило то, что способность Google Assistant продолжать слушать пользователя, даже после того, как ответ на заданный вопрос уже дан, не особенно ускоряет диалог. Скорее всего, эта особенность придётся кстати в умной колонке, активация которой обычно производится только голосом. Во всяком случае, нажимать на кнопку активации Siri перед тем как произнести запрос оказалось совершенно несложно и недолго. Из-за этого фактическое время, требуемое на обработку одного запроса, у Google Assistant и Siri оказалось примерно одинаковым.

Читайте также: Почему Google Assistant включается случайно и записывает ваши разговоры

Куда более заметной разница в точности ответов, которые дают голосовые помощники. Тут Google Assistant оказался впереди Siri. Голосовой ассистент Google сумел правильно понять больше команд, чем его конкурент, дал больше правильных ответов и к тому же позволил обращаться к большему количеству приложений, взаимодействуя с ними исключительно при помощи голоса. Siri, в свою очередь, вынуждала пользователя чаще подтверждать действия прикосновениями к экрану, указывая на то, что пока она не совсем готова к автономному существованию.

Что умеет новый Google Assistant

К примеру, Google Assistant удалось активировать фронтальную камеру и запустить 5-секундный отсчёт, прежде чем сделать селфи, а вот Siri смогла только запустить приложение камеры. К тому же очень полезным может оказаться режим многозадачности. Он позволяет вызывать ассистента из любого состояния, просто произнеся запрос, тогда как Siri требуется вызвать нажатием на боковую кнопку. Это значительно упрощает процесс взаимодействия с голосовым помощником, делая его более удобным.

Читайте также: Google выпустила Google Assistant в новом дизайне для всех

Несмотря на то что Google Assistant и раньше признавался наиболее эффективным голосовым ассистентом на рынке, в последнем обновлении он стал ещё лучше. Благодаря трудам разработчиков Google помощник научился работать намного быстрее, чем раньше, а также выполнять часть задач в офлайн режиме. Конечно, в большинстве случаев это задачи, которые базируются на работе системных приложений, но это всяко лучше, чем совсем ничего. Siri же остаётся довольно ограниченным помощником, которому предстоит претерпеть массу усовершенствований, прежде чем она сможет составить конкуренцию Google Assistant.

Google выпустила Google Assistant в новом дизайне для всех

Компактный интерфейс Google Assistant призван не отвлекать вас от важных дел

Каким должен быть идеальный голосовой ассистент? Конечно, он должен быстро и грамотно отвечать на вопросы, выполнять разного рода поручения и по возможности не ошибаться. Но это если говорить о его функциональном наполнении. А задумывался ли кто-нибудь, как голосовой ассистент должен выглядеть? В конце концов, смартфонные версии Siri, Alexa и Google Assistant имеют внешнее воплощение с максимально продуманным, по мнению их создателей, дизайном. Как правило, это отдельное окно с кнопкой активации ассистента и транскрипцией заданных вопросов и полученных ответов. Но кто вообще сказал, что ассистент должен выглядеть именно так?

Google считает, что ключевой характеристикой идеального голосового ассистента должна быть незаметность. То есть его интерфейс не должен перекрывать весь экран смартфона, выводя на него – непонятно зачем – историю предыдущих диалогов. Поэтому разработчики поискового гиганта решили сделать исполнение Google Assistant более компактным, чтобы он занимал минимум пространства и не слишком отвлекал пользователя обилием визуальных элементов. Но если раньше такое оформление было доступно только владельцам Google Pixel 4, то теперь его было решено выпустить для всех.

Компактный режим Google Assistant

Если голосовой ассистент не будет показывать ничего интересного, то и смотреть в экран будет незачем

Несмотря на то что сама Google не называет новый дизайн никак, в Сети его окрестили компактным. Такое название родилось само по себе, потому что разработчики отказались от большого окна с транскрипцией всех предыдущих вопросов и ответов. Теперь при произнесении триггер-фразы «Окей, Google» в нижней части экрана будет появляться радужное свечение фирменных цветов поискового гиганта, а после произнесения запроса на его месте возникнет небольшая карточка, на которой можно будет разглядеть только последнюю фразу, произнесённую пользователем или самим ассистентом.

Читайте также: Почему Google Assistant включается случайно и записывает ваши разговоры

Компактный дизайн Google Assistant переводит общение с помощником в другую плоскость. Если на экран не выводить никакой информации или выводить, но чрезвычайно мало, у пользователя пропадает повод смотреть на него. Только так удаётся добиться полноценного опыта использования голосового ассистента, для общения с которым достаточно только голоса и не нужны другие аспекты вроде большого дисплея и затранскрибированных обращений. При этом иногда необходимость посмотреть в экран всё-таки сохраняется, например, для того чтобы просмотреть ответы на те вопросы, которые требуют визуализации.

Как открыть скрытые функции Google Assistant

Полноэкранный режим Google Assistant с возможностью перечитать диалог и проделать дополнительные манипуляции никуда не делась. Он по-прежнему доступен по свайпу вверх, открывая доступ ко всем вопросам и ответам, а также дополнительным инструментам вроде Google Lens, невербального режима, когда вопросы задаются письменно, настройкам профиля и вспомогательной информации вроде сводки о погоде, ситуации на дорогах и списке предстоящих дел. Но и в этом случае окно занимает не весь экран, а только примерно три четверти.

Читайте также: Google научила Google Assistant понимать, что он ошибся

Для того, чтобы получить доступ к компактному дизайну Google Assistant, от вас не потребуется никаких активных действий. Все необходимые изменения применяются на серверах Google и вступают в силу автоматически. Поэтому, если обновление не добралось до вас, всё, что вам остаётся делать, — это просто ждать. Дело в том, что поисковый гигант обычно распространяет подобного рода апдейты крайне неспешно, нередко растягивая процесс на неделю, две и даже три, собирая данные о возможных ошибках и недоработках, чтобы иметь возможность вовремя их исправить.

Почему Google Assistant включается случайно и записывает ваши разговоры

Google Assistant включается случайно, потому что Google хочет сделать его удобнее

Несмотря на то что Google постоянно обвиняют в тайном сборе данных о пользователях, она, в отличие от Apple, не пытается скрыть ту информацию, которую ей удалось собрать. Именно поэтому в настройках своего профиля вы без труда сможете отыскать не только историю своих перемещений, записанных инструментами Google Maps, но и историю своих онлайн- и офлайн-покупок, оповещения о которых поступали на вашу почту, и даже историю всех запросов, адресованных Google Assistant. Последние хранятся на серверах Google в виде аудиозаписей, а потому каждый может прослушать. Послушайте, среди них явно есть то, о чём вы даже не подозревали.

Некоторые пользователи, которые узнали о том, что Google предоставляет всем желающим возможность прослушать свои обращения к Google Assistant, пожаловались на то, что среди записанных фраз присутствуют те, которые не предназначались для голосового помощника. Среди них были те, которые прерывались на полуслове, а также те, которые были записаны полностью, хотя сама фраза предназначалась кому-то, кто в данный момент находился рядом. Но как это могло получиться? Кажется, у нас есть ответ на этот вопрос.

Почему Google Assistant включается без причины

Недавно мне удалось выяснить, что Google Assistant реагирует не только на команду «Окей, Google», но и на другие обращения, в которых есть слово «окей» и другое слово, созвучное с “Google”. Например, «Окей, Купер», «Окей, гуру», «Окей, букер», «Окей, дудл» и многие-многие другие. Так происходит из-за того, что Google Assistant даётся очень мало времени на ответ, ведь чаще всего ассистент реагирует на ваше обращение буквально спустя долю секунды. Это происходит из-за того, что он успевает прослушать только часть фразы, чтобы ответить максимально быстро и не заставлять вас ждать.

Читайте также: Google научила Google Assistant понимать, что он ошибся

Такая поспешность, в свою очередь, приводит к тому, что Google Assistant может активироваться, даже если обращение со словом «окей» или даже близким по звучанию адресовано не ему. В конце концов, даже русскоязычные пользователи, давая утвердительный ответ, используют слово «окей», за которым обычно следует активация ассистента и запись обращения, сохраняющегося в облаке. А поскольку многие из нас начали пользоваться умными колонками со встроенным Google Assistant, такие ситуации стали происходить чаще.

Как удалить историю Google Assistant

  • Если вы не понимаете, о чём идёт речь, перейдите на страницу управления профилем Google Assistant;
  • Прослушайте свои выражения, с которыми вы обращались к ассистенту;
  • Если хотите удалить их, откройте вкладку «Данные и персонализация», которая расположена в левом боковом меню;

Google Assistant запоминает всё, с чем вы к нему обращались

  • Зайдите в раздел «История голосового управления – «Управление историей»;
  • В левом боковом меню выберите «Выбрать параметр удаления»;
  • В открывшемся окне выберите период, за который вы хотите удалить свои записи, и подтвердите намерение нажатием на клавишу «Удалить».

Читайте также: Как заставить Google Assistant для Android отвечать кратко

Многие интересуются, можно ли вообще бороться с тем, что Google Assistant их записывает? Конечно, можно. Самым эффективным способом будет полный отказ от голосовых ассистентов. Ведь даже если вы замените Google Assistant на Алису или Alexa, скорее всего, голосовой помощник не станет реже записывать вас и отправлять на сервера разработчика. Другое дело, что прослушать все свои обращения, которые были записаны случайно, вы уже не сможете, потому что, кажется, никто, кроме Google вообще не предоставляет такой возможности. А раз так, то, как по мне, лучше знать, когда вас записали случайно, чем постоянно снабжать голосового ассистента конфиденциальной информацией, оставаясь в неведении.

Google научила Google Assistant понимать, что он ошибся

Google Assistant неправильно распознал вопрос? Он сам это поймет и предложит исправить

Наверное, все понимают, что Google Assistant, как бы хорошо он не распознавал человеческую речь, иногда ошибается и неправильно реагирует на заданный вопрос. Чтобы сократить число ошибок, Google начала записывать определённые фразы пользователей, которые ассистент мог понять неправильно, и расшифровывать их для него. Несмотря на неоспоримую пользу расшифровки, эффект от неё заметен только в долгосрочной перспективе, в то время как многим пользователям хотелось бы видеть правильную реакцию со стороны ассистента здесь и сейчас.

Недавно Google добавила в интерфейс Google Assistant специальную клавишу для изменения запроса. Она позволяет тут же скорректировать вопрос или команду, отданную голосовому помощнику, если он вдруг неправильно их распознал или вы есть необходимость в его уточнении. Это может быть очень полезно в ситуациях, когда вопрос изначально был сформулирован с ошибкой или использованием слов, которые одинаково слышатся, но при этом отличаются по смысловой нагрузке.

Как изменить запрос в Google Assistant

Google Assistant позволяет отредактировать запросы, но не все, а только те, которые выберет сам

Правда, воспользоваться инструментом редактирования можно не всегда, а только в том случае, если Google Assistant сам решил, что мог неправильно распознать вопрос или распознал ошибку со стороны пользователя. В этом случае под гипотетически ошибочным запросом появится кнопка «Изменить». Нажатие на неё выведет на экран клавиатурный блок с возможностью внести изменения в первоначальный запрос, как в мессенджере. После того, как необходимые корректировки будут внесены, останется нажать на кнопку подтверждения, а изменённая часть для наглядности будет подчёркнута прямой чертой.

Читайте также: Как заставить Google Assistant для Android отвечать кратко

Получается, что возможность исправлять запросы в первую очередь направлена на уточнение спорных моментов, а не изменение явных ошибок. Например, если вы просите ассистента позвонить Жене, а он ненароком спутал его с Жанной, особенно если запрос был произнесён недостаточно чётко, запрос можно будет скорректировать. Всё это позволит Google Assistant подстроиться именно под ваше произношение и реже ошибаться при выполнении команд, которые вы ему отдаёте.

Почему можно изменить не все запросы

На первый взгляд кажется, что было бы логично, если бы Google позволила редактировать все запросы, а не только те, которые выберет Google Assistant. В конце концов, нет никаких гарантий, что ассистент сам догадается, что именно он неправильно распознал вопрос пользователя, и сам предложит скорректировать его. Но здесь как раз всё логично. Скорее всего, разработчики поискового гиганта целенаправленно установили такое ограничение, чтобы не дать пользователям запутывать голосового помощника, ведь все правки, внесённые в запрос, отправляются на сервера Google и используются для всех последующих диалогов.

Читайте также: Новая функция Google Assistant станет доступна на всех смартфонах с Android

А на случай, если Google Assistant что-то поймёт неправильно и выдаст неподходящий ответ, в Google работает специальная команда экспертов-лингвистов, которые слушают всё, что говорят пользователи, и, заметив несоответствие между вопросом и реакцией ассистента, самостоятельно вносят необходимые изменения в модель построения ответов. Это куда более полезно с точки зрения эффективности обучения Google Assistant правильному общению с пользователями. А встроенная в его интерфейс кнопка редактирования – всего лишь вспомогательный инструмент, использование которой не сможет кардинально изменить работу ассистента.

Как заставить Google Assistant для Android отвечать кратко

«Краткость — сестра таланта» — это про Google Assistant

За последние несколько лет Google Assistant получил не так много обновлений. На ум приходят разве что мелкие косметические апдейты вроде ночной темы, компактного интерфейса или встроенного инструмента для сопряжения с устройствами умного дома. А, что касается разговорных навыков ассистента, то здесь Google либо считала, что он и так хорош, либо обновляла помощника по-тихому, сообщив об этом только этой осенью, когда представила Google Assistant 2.0, который научился не только быстро отвечать, но и, что немаловажно, быть кратким.

Наверное, каждый сталкивался с ситуацией, когда Google Assistant вместо того, чтобы кратко сказать, что у него нет ответа на заданный вопрос, начинал пересказывать его и оповещал о том, что намеревается поискать в Google. С одной стороны, хорошо, что ассистент озвучивает свои действия, чтобы пользователь знал о ходе их диалога, даже если не смотрит в экран смартфона. Но, с другой, иногда совершенно не хочется выслушивать то, что и так уже знаешь, тем более, если произнёс это сам несколько секунд назад, обращаясь к ассистенту. Если вы из тех, кто ценит своё время, специально для вас в Google Assistant 2.0 есть возможность включить краткие ответы.

Как включить короткие ответы в Google Assistant

  • Чтобы включить функцию кратких ответов, перейдите в «Настройки» — «Google» — «Поиск, Ассистент и голосовое управление»;
  • В открывшемся окне выберите «Google Ассистент» — «Ассистент» — «Телефон»;

Слева — было, справа — стало

  • В разделе «Голос и речь» откройте вкладку «Озвучивание результатов» и активируйте функцию коротких ответов.

Читайте также: Google Assistant нового поколения будет работать не во всех странах

На данный момент функция доступна только владельцам смартфонов Google Pixel 4 и 4 XL. Во всяком случае, обнаружить её на других устройствах пока не удалось. К тому же, судя по всему, функция коротких ответов пока находится в стадии тестирования, потому что иногда Google Assistant действительно отвечает на заданный вопрос короче, чем обычно, а иногда не отвечает вообще, даже если требуется непосредственный ответ. Чаще всего такое происходит, если спросить ассистента о погоде. В этом случае он выведет сводку с прогнозом на экран, оставив её без озвучивания.

Как управлять Google Assistant голосом

По всему видно, что Google очень активно взялась за развитие Google Assistant, стараясь сделать его не только функциональным, но и удобным. Лично меня очень раздражало, когда ассистент разражался двухминутной тирадой о том, что у него нет ответа на мой вопрос, зачем-то пересказав мне его с точностью до буквы. Конечно, ничто не мешает мне остановить этот поток слов, нажав на кнопку микрофона, но иногда такой возможности банально нет, особенно, если общаешься с ассистентом исключительно голосом и не имеешь возможности смотреть в экран.

Читайте также: Новая функция Google Assistant станет доступна на всех смартфонах с Android

Если эта функция вместе с другими нововведениями Google Assistant 2.0 заработает на остальных смартфонах, — а оснований ограничивать её только «пикселями» я не вижу – он имеет все шансы на то, чтобы стать недосягаемым ассистентом. Мало того, что Google Assistant сэкономит ваше время своей краткостью, так ещё и быстротой, с которой он подбирает ответы. Пожалуй, это стоит того, чтобы потратить на него полгигабайта памяти и при этом иметь возможность управлять смартфоном голосом абсолютно бесшовно.

Новая функция Google Assistant станет доступна на всех смартфонах с Android

Google Assistant станет удобнее благодаря функции Continued Conversation

Я очень люблю Google Assistant. На мой взгляд, более удобного голосового ассистента на сегодня просто не существует. Он способен серьёзно сэкономить время, выполнив нужные мне задачи, практически без моего прямого участия. Благодаря ему я уже и забыл, как вручную устанавливать напоминания, запрашивать возврат за покупки в Google Play, которые мне не понравились, и удалять историю наших с ним переговоров. Но, несмотря на все преимущества Google Assistant, назвать его идеальным я не могу, ведь с ним совершенно невозможно вести диалог. К счастью, скоро этот недостаток останется в прошлом.

Этой осенью Google официально представила обновлённую версию Google Assistant. Его обучили отвечать на вопросы практически без задержки, выполнять некоторые поручения даже без подключения к интернету и практически исключили фразу «Окей, Google» из диалогов с ассистентом. Нет, конечно, чтобы активировать его, по-прежнему нужно произнести эту фразу-триггер, а вот в рамках текущего диалога можно будет обойтись без неё. Это стало возможным благодаря внедрению механизма Continued Conversation, который пока доступен только в Google Pixel 4, но вскоре появится и на других смартфонах.

Как работает Continued Conversation

Continued Conversation позволяет Google Assistant продолжать слушать пользователя ещё какое-то время до тех пор, пока он не уберёт смартфон в карман или не отложит в сторону. Таким образом можно будет, завершив разговор по одной теме, снова задать ассистенту вопрос, не произнося фразу «Окей, Google». Это создаст эффект диалога с живым человеком, который реагирует на обращение, даже если выдержать паузу, а также ускорит выполнение многих задач, поскольку времени на проговаривание запроса будет уходить немного меньше.

Читайте также: Что умеет продвинутая версия Google Assistant для Pixel 4

Правда, без ограничений тоже не обошлось. Помимо того, что продолжение разговора пока работает только в Google Pixel 4, Google обучила ассистента распознавать новые запросы после пауз только на английском языке. Таким образом воспользоваться ей смогут либо англоязычные пользователи. Но даже если вы обладаете познаниями в английском, нет никаких гарантий, что Google активирует эту функцию где-нибудь за пределами США и Великобритании, население которых традиционно считается исконно англоязычным.

Google Assistant удобен, но небезопасен

Нужно понимать, что Continued Conversation негативно отразится на безопасности ваших данных. Из-за того, что Google Assistant будет продолжать слушать вас даже после завершения диалога, он может услышать то, что для него совершенно не предназначалось. Конечно, Google утверждает, что то, что не потребует ответа ассистента, будет удалено из истории ваших запросов, но в то же время она ничего не говорит о том, что случайные разговоры, записанные Google Assistant, не попадут на сервера компании, а затем не будут переданы на расшифровку.

Читайте также: Баг Google Assistant не даёт ему выключиться и высаживает батарею

С другой стороны, если вы так трепетно относитесь к тому, что Google Assistant может услышать что-то не то, возможно, вам вообще лучше не пользоваться подобными сервисами. В конце концов, обучить ассистента верно распознавать речь пользователей и не допускать ошибок при исполнении их требований, кроме как расшифровать им непонятые запросы, попросту не существует. А если этого не делать помощник не сможет развиваться так, как нужно, рискуя со временем стать совершенно бесполезной функцией.