Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке

Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможность для своего Ассистента, также связанную с переводом речи. То была возможность перевода разговора двух людей в реальном времени. Еще тогда, на CES 2019, компания рассказала про работу этой функции на колонках Google Home и своих смарт-дисплеях, а основная цель для создания этой функции – использование ее на стойках регистрации в отелях, аэропортах и других местах, часто встречающих большое количество иностранных посетителей.

Такой перевод в режиме реального времени может быть запущен несколькими командами. Например, вы можете сказать: «Окей, Google! Будь моим переводчиком на тайский язык», «Помоги мне говорить по-испански» или «Окей, Google! Открой переводчик». После произнесения последнего варианта Ассистент спросит, какие языки вы хотите перевести. Сейчас поддерживается 26 языков.

Список поддерживаемых на данный момент языков такой: Чешский, Венгерский, Русский, Датский, Индонезийский, Словацкий, Голландский, Итальянский, Испанский, Английский, Японский, Шведский, Финский, Корейский, Тайский, Французский, Мандарин, Турецкий, Немецкий, Польский, Украинский, Греческий, Португальский, Вьетнамский, Хинди, Румынский.

Интерфейс синхронного переводчика на смарт-дисплее похож на интерфейс приложения Google Переводчик – две горизонтальные колонки, в одной из которых выводится произнесенная речь, а в другой видно ее перевод. Там же можно видеть специальную иконку и услышать звук, оповещающий, что можно начать говорить.

Вообще, сейчас функция перевода работает не идеально. Два человека не могут говорить одновременно, а после каждой произнесенной фразы нужно делать паузу, чтобы Ассистент обработал речь и смог перевести ее.

Новую способность Google Ассистента уже успели протестировать в отелях Сизарс-пэлас в Лас-Вегасе, Dream Downtown в Нью-Йорке и в аэропорту Hyatt Regency San Francisco. Любая компания, использующая новую функцию Ассистента для помощи своим иностранным клиентам, может кастомизировать интерфейс программы, чтобы на главном экране с переводом отображался логотип компании или бренда. Несомненно, это поможет Google еще сильнее внедриться в бизнес-сегмент.

Перевод в реальном времени – штука, конечно, интересная и без сомнений двигает мир технологий еще на пол шажка вперед. Отсутствие языкового барьера решило бы множество проблем. Можно представить много вариантов использования этой функции и в некоторых ситуация она способна даже спасти жизнь. Если Google сможет довести своего Ассистента до ума и он научится справляться с переводом речи действительно в реальном времени, слушая при этом одновременно несколько человек, путешествия и взаимодействие людей с людьми станет несколько проще.

А как вы думаете, в каких ситуациях мог бы быть полезен синхронный перевод? Делитесь своим видением будущего с новой возможностью Google Ассистента в комментариях под этой новостью и в нашем нашем Telegram-чате.

Google готовит глобальное обновление Ассистента

С момента запуска умного помощника от Google в 2016 году прошло не так много времени, но компания продолжает наращивать его функционал и делает это регулярно. Так, месяц назад мы рассказывали об очередном обновлении Ассистента с добавлением двух очень важных функций, помогающих значительно упростить повседневную жизнь пользователей. Прочитать об этих функциях можно здесь.

На этот раз калифорнийский гигант пошел еще дальше и решил переработать список уже существующих команд на новый лад. Сейчас умный помощник от Google можно использовать со смартфонов, планшетов, умных часов и даже колонок. А список команд, которые он понимает и может обрабатывать, давая релевантные ответы на заданные вопросы, можно увидеть, прямо спросив у Ассистента, что он умеет. Этот самый список команд и решила переработать компания.

В последние несколько месяцев выдача команд на запрос “Что ты умеешь?” была переработана и приобрела вид симпатичной сетки карточек с красочными значками, вместо прежней, так называемой, карусели. Теперь выдача стала больше похожа на то, что мы видели в прошлогоднем обновлении, предназначенном для смарт-дисплеев.

Также список команд стал значительно объемнее и теперь насчитывает 35 возможных действий, которые варьируются от команд для умного дома (Управление освещением) до запросов (Поиск магазинов, Проверка спортивных результатов) и других инструментов, встроенных в поиск (Конвертация, Получение случайного числа).
Команда «Управление освещением», например, загрузит карточки с доступными в этой категории командами, такими как “Выбор определенной комнаты” и “Проверка состояния освещения” (Вкл/Выкл). Эти карточки имеют тот же стиль, что и другие списки команд.

По мнению Google, благодаря этому Ассистент станет еще умнее, быстрее и сможет сильно упростить пользователям взаимодействие с ним. Этот видоизмененный интерфейс Google Ассистента появляется на устройствах с новым обновлением уже сейчас, но компания не прекращает работу над ним и в ближайшем будущем, уверен, нас ждет полностью переработанный и усовершенствованный действительно умный помощник от поискового гиганта.

А что вы думаете на этот счет? Движется ли Google в нужном направлении и действительно ли новым Ассистентом будет проще пользоваться?
Делитесь ответами в комментариях под статьёй или в Телеграм-чате AndroidInsider.

Почему голосовые помощники бесполезны

Нам постоянно доказывают, что голосовые помощники полезны, но как часто вы ими пользуетесь? Голосовой помощник должен заменять собеседника по многим бытовым вопросам, он должен понимать вас и отвечать соответственно, но Google Ассистент и любые другие ассистенты крайне глупы и пока не способны на что-либо.

Например, вот как работает Ассистент:

А вот Siri вообще не поняла вопроса с первого раза, а на второй раз предложила найти в Интернете:

И это стандартная ситуация с Siri. Если Ассистент еще хоть как-то пытается разнообразить подачу информации, у Siri всё сводится к поиску в Интернете.

Абсолютно не понимаю всего шума вокруг ассистентов. Они действительно глупые. К тому же если даже Ассистент понимает, что от него хотят, давайте представим ситуацию, когда необходимо отправить сообщение в Telegram.

Сначала нужно сказать «Окей, Google”. Это займёт несколько секунд. За это время можно было бы открыть уже сам Telegram. Далее еще несколько секунд мы проговариваем «Отправь сообщение в Telegram”. Затем Ассистент спрашивает роботизированным неестественным голосом «Кому вы хотите отправить сообщение». Далее мы называем имя, Ассистент спрашивает: «Что вы хотите сообщить» и мы начинаем диктовать.

Весь процесс настолько усложнен и настолько затянут, что пропадает полное желание отправлять сообщение с помощью ассистента. Мы можем сразу сказать «Отправь сообщение Петру Чем ты занят» и Ассистент поймёт, но всё это настолько нелепо.
Ассистент проговаривает речь очень долго и синтез речи крайне ужасный. Как должна выглядеть эта ситуация. Представим, что пользователь не знает, что сообщение можно отправить сразу одним запросом.

— Окей, Google! Отправь сообщение.
— Да, слушаю.
— «Чем ты занят?»
— Кому отправим?
— Петр.
— Я вас понял, сообщение отправлено.

И сам Ассистент должен проговаривать речь крайне быстро и по-человечески, а не так, как он это делает сейчас.

Siri в этом плане чуть лучше, так как синтез звучит естественнее, и скорость достаточно быстрая, но обработка запрос очень долгая. Приходится ждать 20 секунд, чтобы запустить отправку в Telegram.

Плохо. Очень плохо работают Ассистенты. Интересно узнать и ваше мнение. Также подписывайтесь на нас в Telegram.

Google Assistant научится узнавать пользователя в лицо

Компания Google планирует научить помощника Google Assistant определять пользователя не только по голосу, но и по лицу. Отсылку к соответствующему нововведению обнаружили разработчики из команды XDA, изучая содержание бета-версии приложения Google для ОС Android. В ходе манипуляций с программным кодом предварительной сборки энтузиастам удалось найти упоминание функции Face Match, которой предстоит отвечать за идентификацию говорящего.

Несмотря на отсутствие подробного описания функции Face Match, буквальный перевод ее названия на русский язык дает понять, что она позволит определять лица нескольких пользователей путем их сопоставления. Необходимость ее появления в Google Assistant проистекает из стремления Google нивелировать вероятность непроизвольной разблокировки смартфона посторонними и в то же время дать членам одной семьи с комфортом пользоваться одним аппаратом.

Face ID в Android

Скорее всего, определение лица пользователя будет происходить при помощи фронтальной камеры, а значит, будет недоступно на устройствах без таковой. Как правило, это смартфоны, на которых многие из нас хранят не только личные фотографии и переписку, но и финансовые сбережения, доступ к которым получить будет проще, когда смартфон уже разблокирован. А вот Google Home в силу меньшей функциональности сможет идентифицировать владельца исключительно при помощи голоса.

Очевидно, что функция Face Match предваряет появление в Android Q нативного интерфейса распознавания лиц. Скорее всего, он будет основан на технологиях искусственного интеллекта, которые смогут определять лицо владельца не хуже, чем это делают аппаратные решения. Если у Google действительно получится создать программный аналог Face ID, которые не будет уступать ему по уровню безопасности, это станет настоящим прорывом и, к тому же, сэкономит производителям смартфонов немало денег.

Подпишись на наш канал Яндекс.Дзен. Там много интересного.

Google Maps для Android получил поддержку Google Assistant в последнем обновлении

Разработчики Google объявили об успешной интеграции Google Maps с голосовым помощником Google Assistant, обещанной еще на конференции Google I/O 2018 минувшим летом. Нововведение стало доступно с выходом последнего обновления фирменного картографического сервиса компании. Однако, по традиции, первоначально апдейт будет доступен только избранным пользователям, дабы у разработчиков была возможность экстренно откатить его или исправить баги до массового распространения.

Судя по всему, активация Google Assistant происходит только в режиме навигатора. Во всех иных случаях (по крайней мере сейчас) нажатие на пиктограмму микрофона вызывает только функцию голосового ввода для диктовки нужного адреса без возможности перемещаться по интерфейсу приложения.

Как управлять Google Maps голосом

Благодаря Google Assistant пользователям, получившим доступ к обновлению, доступна возможность голосовой активации музыки из совместимых сервисов, отправки сообщений без необходимости покидать приложение карт, а также «горячего» изменения маршрута. А вот поделиться направлением своего движения при помощи мессенджеров или социальных сетей пока нельзя. Возможно, этот недостаток будет исправлен в будущих обновлениях.

Ранее на этой неделе стало известно, что Google интегрировала Google Assistant с приложением YouTube для Android, выпустив соответствующее обновление в Google Play. С его помощью пользователи могут перемещаться по разделам приложения, отдавая ассистенту соответствующую голосовую команду. Правда, как и в случае с Google Maps, пока пользователям доступен минимум возможностей, который ограничивается вербальным переходом в тренды и подписки.

Еще больше интересных материалов по тематике Android вы найдете на нашей странице в Яндекс.Дзен.

Приложение: Карты: навигация и общественный транспорт

Разработчик: Google LLC
Категория: Путешествия
Цена: Бесплатно
Скачать: Google Play

Google Assistant становится значительно умнее. Разработчики добавляют две важные функции

Неделю назад голосовой ассистент Google получил поддержку интересной особенности. Тогда помощник научился отправлять пожертвования в популярные фонды. Для этого было достаточно назвать сумму и название организации, причём в случае необходимости последнюю уточняет сам Assistant. Функция доступна на Android-смартфонах, Google Home и Home Hub, но пока только на территории США. Разработчики компании пошли дальше и закрепили успех. Теперь помощник умеет регистрироваться на рейс и бронировать гостиницы.

Апдейт посвятили началу нового года. Как утверждают сотрудники Google в корпоративном блоге, зимние каникулы — лучшее время для планирования отпусков. Именно сейчас стоит выбрать следующую страну для посещения, составить план посещения достопримечательностей и не забыть предупредить о своём путешествии начальство.

Подготовиться к отдыху вновь поможет Assistant. Он уже ищет предстоящие рейсы, показывает цены билетов и отслеживает состояние полёта. Вскоре верный друг сможет регистрироваться на рейс и сохранять посадочный талон. Для этого достаточно попросить ассистента произвести чек-ин, причём номер подтверждения не понадобится.

Пока использовать нововведение смогут жители США, которые летают внутренними авиалиниями и получают подтверждение на Gmail. Надеемся, другим ждать осталось недолго.

Важное обновление Google Assistant для Android

Вдобавок голосовой помощник научился бронировать гостиницы. Google Assistant проверит доступность номеров и стоимость, после чего без проблем оформит резервацию. Здесь пригодится Google Pay, а выглядит процедура так.

Особенность также работает на территории США. Представители Google договариваются со многими гостиницами о сотрудничестве, поэтому распространение функции — наверняка всего лишь вопрос времени.

Доверили бы вы регистрацию на рейс и бронь гостиницы мобильному помощнику? Делитесь ответами в комментариях под статьёй или в Телеграм-чате AndroidInsider.

Google нашла способ сделать Google Assistant по-настоящему полезным. Ждем офлайн-режим?

Google Assistant по праву может считаться одним из лучших голосовых ассистентов. Он не только обладает близким к человеческому произношением, но и способен выполнить гораздо больше команд, чем решения конкурентов. Однако даже он неидеален. Поэтому компания Google, стремясь сделать Google Assistant еще более полезным для повседневного использования, решила интегрировать его с недавно поглощенным сервисом вопросов и ответов Superpod.

Обширная база знаний Superpod, которая включает ответы на вопросы самого разного толка, способна сделать Google Assistant куда более осведомленным, чем сейчас. Благодаря этому удастся повысить эффективность спонтанного использования. Например, если пользователь спросит ассистента о том или ином событии, личности или явлении, тот выдаст ответ сразу, а не начнет искать его в Интернете из-за недостатка знаний о предмете вопроса.

Офлайн-режим для Google Assistant

Кроме того, интеграция с Superpod, который обладает колоссальной базой данных, может поспособствовать реализации офлайн-режима в Google Assistant. Благодаря постоянному доступу к сервису голосовой помощник сможет работать при отсутствии подключения к Интернету, подгружая данные для ответов на вопросы пользователей из памяти. На сегодняшний день аналогичный сценарий использования в полной мере не реализован ни одним голосовым ассистентом.

Superpod может считаться одной из наиболее эффективных баз знаний. По словам его создателей, которые, к слову, являются выходцами из Google, ответы на подавляющее большинство вопросов, заданных в рамках Superpod, появляются в течение одного часа. Столь стремительное наполнение базы знаний сервиса повышает его ценность и делает незаменимым средством для обучения Google Assistant.

Предлагаем вам подписаться на нашу страницу в «Яндекс.Дзен». Тогда вы точно не пропустите эксклюзивные материалы, которые выходят только там.

Google Assistant стал ещё круче. Что теперь умеет помощник?

Фирменный голосовой ассистент Google постоянно совершенствуется. Например, в конце сентября интерфейс помощника стал более интуитивным на Pixel 3 XL. Тогда пользователи заметили перемещение приветствия с предложением помощи, в то время как иконки Google Lens и клавиатуры поменялись местами. Теперь очередь дошла непосредственно до функциональности. Приложение научилось жертвовать деньги в пользу благотворительных фондов.

Для пожертвования достаточно озвучить нужную команду, сообщает 9to5google. Для иллюстрации журналисты решили передать 10 долларов в комитет Красного Креста.

Отправить средства можно в два шага — сначала указываем название организации вместе с суммой, а затем подтверждаем операцию. Если не озвучить имя фонда, Assistant уточнит его.

Спустя некоторое время после подтверждения получим соответствующее уведомление.

Для отправки пожертвований нужно активировать Google Assistant Payments. Функция работает на Android-смартфонах и Google Home. То же касается новенького Home Hub, однако в этом случае завершать операцию всё равно придётся на смартфоне.

Обновление Google Assistant для Android

Пока особенность доступна только для жителей США. Надеемся, в ближайшее время география возможностей Google Ассистента существенно расширится.

Напомним, что над обновлением Assistant разработчики Google работали ещё в декабре. В тот раз инсайдеры рассказали об изменениях внешнего вида платформы на устройствах с вытянутым дисплеем — то есть с соотношением сторон 18:9 и выше.

Для большего удобства программисты сделали меню помощника более коротким, вдобавок все полезные кнопки переехали вниз. Благодаря этому любителям Android-смартфонов больше не придётся тянуться в разные углы или брать устройство в другую руку. Со всем задачами справится большой палец.

Для каких задач используете голосового помощника вы? А часто ли жертвуете деньги благотворительным организациям? Делитесь ответами в Телеграм-чате AndroidInsider.

Google готовит полезное обновление «Google Ассистента» для Android

Компания Google тестирует очередной апдейт фирменного голосового помощника для устройств под управлением Android. Обновленный клиент «Google Ассистента» получит новый вариант отображения с изменившимся положением некоторых клавиш взаимодействия с интерфейсом. Благодаря этому удастся существенно повысить удобство использования ассистента, что особенно актуально для устройств с вытянутым дисплеем с соотношением сторон 18:9 и выше.

На представленных ниже скриншотах видно, что две пиктограммы, ведущие к списку популярных команд и рекомендациям, переехали в нижнюю часть. Теперь, когда «Google Ассистент» открыт во весь экран, вам не придется тянуться к ним большим пальцем, растягивая кисть до неестественного состояния. Из-за переноса этих клавиш разработчикам пришлось переработать нижнюю панель, объединив клавиши активации записи, клавиатуры и Google Lens в единый блок.


Первый скриншот слева — старый интерфейс, второй и третий — новый

Удобство — превыше всего

На первый взгляд, изменения, которые привнесло обновление, настолько незначительны, что, кажется, о них не стоит даже упоминать. Но это глубокое заблуждение, в чем убеждаешься, когда начинаешь использовать «Google Ассистент» по полной программе. Благодаря нехитрым перестановкам, произведенным разработчиками Google, удобство взаимодействия с помощником возрастает многократно, минимизируя при этом риск непроизвольного выпадения аппарата из рук.

Несмотря на то, что вытянутые смартфоны существуют уже почти два года, концепция переноса управляющих элементов в нижнюю часть экрана получила распространение только сейчас. Одной из первых на ее удобство обратила внимание Samsung, которая переработала всю прошивку для фирменных смартфонов так, что весь интерфейс оказался поделен на две области: зрительную и контактную. Первая расположилась в верхней части, тогда как вторая — в нижней.

Обсудить эту и другие новости Android можно в нашем Telegram-чате.

«Google Ассистент» в Google Home заговорил по-русски

Голосовой помощник «Google Ассистент», встроенный в умную колонку Google Home научился говорить на русском языке, убедился пользователь Твиттера с ником geek_yaroslav. В подтверждение своих слов он опубликовал короткий видеоролик с демонстрацией вербальных возможностей десктопной версии «Google Ассистента», который до некоторых пор отказывался разговаривать на великом и могучем из-за ограничений, накладываемых на него производителем.

Судя по видео, «Google Ассистент», предустановленный на Google Home, способен понять большинство запросов и, что самое главное, дать на них верные ответы. Правда, по-прежнему встречаются команды, которые голосовой помощник отказывается выполнять из-за наложенных ограничений. Как отметил сам geek_yaroslav, иногда «Google Ассистент» все же выполняет заблокированные функции, например, выключает телевизор, подключенный к системе «умный дом».

«Google Ассистент» — за и против

Несмотря на обширные — за редким исключением — способности «Google Ассистента» в рамках Google Home, произношение голосового помощника по-прежнему оставляет желать лучшего. Нередко ассистент допускает ошибки в ударениях, выговоре имен собственных и в целом страдает от явного роботизированного акцента. Siri от Apple, для сравнения, хоть и способна выполнить существенно меньше команд на русском языке, чем «Google Ассистент», говорит значительно чище.

Но, как бы там ни было, ни одна из версий Google Home на данный момент не продается в России. По неизвестной причине поисковый гигант реализует фирменные колонки только в ограниченном числе стран и, очевидно, не рассчитывая на высокие продажи, ограничивает их функциональность по географическому признаку. Возможно, в обозримом будущем ситуация будет исправлена, но пока единственный способ заполучить Google Home — приобрести его за границей.

Обсудить эту и другие новости Android можно в нашем Telegram-чате.